这首诗是王禹偁送别宋澥处士前往长安之作。诗中赞扬了宋澥处士不慕荣华、超凡脱俗的品格,描绘了他闲适自在的生活状态,同时也流露出诗人自己归隐山林的愿望。
送宋澥处士之长安
簪笏盈门独纫兰,卧龙潜在八龙间。
鸰原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。
鸰原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。
简要说明
逐句注释
- “簪笏盈门独纫兰”:
- 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,这里代指做官的人;“纫兰”,出自《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,比喻保持高洁的品格。
- 句意:满门都是做官的人,只有你独自坚守着高洁的品格。
- “卧龙潜在八龙间”:
- 字词:“卧龙”,指隐居待时的杰出人才,如诸葛亮曾被称为“卧龙”;“八龙”,后汉荀淑有八子,都很有才能,时人称为“八龙”,这里泛指有才德的人。
- 句意:你这个杰出的人才隐藏在众多有才德的人中间。
- “鸰原任说朝贤贵”:
- 字词:“鹡原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后用来比喻兄弟;“朝贤”,朝中的贤才。
- 句意:任凭人们说朝中的贤才多么高贵。
- “鹤氅惟称处士闲”:
- 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,是古代隐士常穿的衣服;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
- 句意:只有鹤氅才配得上你这位处士的闲适。
- “静按仙经烧大药”:
- 字词:“按”,依照;“仙经”,道教的经典;“大药”,道家炼丹所炼制的丹药。
- 句意:你安静地依照仙经炼制丹药。
- “狂挨僧壁画遥山”:
- 字词:“挨”,靠近;“遥山”,远处的山峦。
- 句意:你尽情地在僧人的墙壁上画远处的山峦。
- “老郎见作归休计,分取圭峰并掩关”:
- 字词:“老郎”,诗人自指;“归休计”,归隐的打算;“圭峰”,山名;“掩关”,闭门隐居。
- 句意:我这个老人也有了归隐的打算,想要分取圭峰之地,闭门隐居。
现代译文
满门都是做官之人,只有你独自坚守高洁。
你这杰出人才隐藏在众多贤才之中。
任凭人们说朝中贤才如何高贵,
只有鹤氅才配得上你处士的闲适。
你安静地依照仙经炼制丹药,
尽情地在僧壁上画远处的山峦。
我这老人也有了归隐的打算,
想分取圭峰之地闭门隐居。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能已对官场的污浊和仕途的不顺感到厌倦。宋澥处士是一位有才德却隐居不仕的人,王禹偁送他去长安,一方面是表达对他品格的赞赏,另一方面也借送别之机,抒发自己内心归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“簪笏盈门”与“独纫兰”,将满门做官之人与坚守高洁的宋澥处士进行对比,突出了处士的超凡脱俗;“鹡原任说朝贤贵”与“鹤氅惟称处士闲”,把朝中贤才的高贵与处士的闲适形成对比,进一步强调了处士生活的自在和品格的高尚。
- 用典:多处运用典故,如“纫兰”“卧龙”“鹡原”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和对宋澥处士的评价。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的文字描绘出宋澥处士的形象和生活状态,如“静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山”,生动地展现了处士闲适、随性的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。前几句通过对处士品格和生活的描写,勾勒出一个不慕名利、自在逍遥的形象;后两句诗人表达自己的归隐之意,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人对这种生活的向往。
常见问题
《送宋澥处士之长安》的作者和朝代是什么?
《送宋澥处士之长安》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《送宋澥处士之长安》主要写了什么?
这首诗是王禹偁送别宋澥处士前往长安之作。诗中赞扬了宋澥处士不慕荣华、超凡脱俗的品格,描绘了他闲适自在的生活状态,同时也流露出诗人自己归隐山林的愿望。
《送宋澥处士之长安》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能已对官场的污浊和仕途的不顺感到厌倦。宋澥处士是一位有才德却隐居不仕的人,王禹偁送他去长安,一方面是表达对他品格的赞赏,另一方面也借送别之机,抒发自己内心归隐的愿望。
《送宋澥处士之长安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“簪笏盈门”与“独纫兰”,将满门做官之人与坚守高洁的宋澥处士进行对比,突出了处士的超凡脱俗;“鹡原任说朝贤贵”与“鹤氅惟称处士闲”,把朝中贤才的高贵与处士的闲适形成对比,进一步强调了处士生活的自在和品格的高尚。 用典 :多处运用典故,如“纫兰”“卧龙”“鹡原”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表...