太宗皇帝挽歌 其三

· 王禹偁

日到虞泉落,天从杞国崩。
去年寿宁节,今夕永熙陵。
薤露悲风起,松阡苦雾凝。
龙髯攀不及,千古恨难胜。

简要说明

这首诗是王禹偁为宋太宗驾崩而作的挽歌,主题围绕太宗的离世,全诗情感悲痛哀伤。诗中描绘了太宗去世这一重大事件带来的震撼,通过对比去年的寿宁节与如今的永熙陵,渲染了悲凉的氛围,最后表达了对太宗逝去的千古遗憾之情。

逐句注释

  • “日到虞泉落,天从杞国崩”:
    • 字词:“虞泉”,神话传说中日落的地方,也作“禺谷”;“杞国崩”,用“杞人忧天”典故,这里夸张地说“天从杞国崩”,形容太宗去世如天崩地裂般重大。
    • 句意:太阳落到了虞泉的地方,象征着太宗的驾崩,就好像天从杞国崩塌了一样,形容这一事件的震撼性。
  • “去年寿宁节,今夕永熙陵”:
    • 字词:“寿宁节”,是宋太宗的生日;“永熙陵”,宋太宗的陵墓。
    • 句意:去年还在庆祝寿宁节,可如今太宗却已葬入永熙陵。
  • “薤露悲风起,松阡苦雾凝”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“阡”,墓道;“松阡”,种着松树的墓道。
    • 句意:挽歌响起,悲伤的风也随之刮起,种着松树的墓道上凝结着凄苦的雾气。
  • “龙髯攀不及,千古恨难胜”:
    • 字词:“龙髯攀不及”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,群臣后宫攀龙髯欲随之升天,结果龙髯拔落。这里用此典故表示想挽留太宗却无法做到。
    • 句意:像众人想攀住龙髯跟随黄帝升天却不能一样,无法挽留太宗,这千古的遗憾难以承受。

现代译文

太阳落到了虞泉之处,
仿佛天从杞国崩塌一般震撼。
去年还在欢庆寿宁佳节,
如今太宗却已长眠永熙陵畔。
挽歌悲起,悲凉的风刮起,
种松的墓道上苦雾凝聚不散。
想挽留太宗却无法做到,
这千古的遗憾让人难以承担。

创作背景

宋太宗赵光义于至道三年(997 年)三月驾崩。王禹偁作为北宋官员,在太宗去世后写下此挽歌。他历经太祖、太宗、真宗三朝,对朝廷有着深厚的情感。太宗的离世是当时的重大政治事件,王禹偁通过此诗表达对太宗的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“虞泉”“杞人忧天”“薤露”“龙髯攀天”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉而含蓄地表达了对太宗去世的悲痛与惋惜。
    • 对比鲜明:“去年寿宁节,今夕永熙陵”,将去年的喜庆节日与如今的陵墓进行对比,形成强烈的反差,突出了生死无常和世事变迁,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言庄重肃穆,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“悲风”“苦雾”等词,生动地渲染出哀伤悲痛的氛围。
  • 意境营造:通过对日落、悲风、苦雾等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤、凝重的意境。整首诗情景交融,将对太宗的哀悼之情融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与遗憾。

常见问题

《太宗皇帝挽歌 其三》的作者和朝代是什么?

《太宗皇帝挽歌 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《太宗皇帝挽歌 其三》主要写了什么?

这首诗是王禹偁为宋太宗驾崩而作的挽歌,主题围绕太宗的离世,全诗情感悲痛哀伤。诗中描绘了太宗去世这一重大事件带来的震撼,通过对比去年的寿宁节与如今的永熙陵,渲染了悲凉的氛围,最后表达了对太宗逝去的千古遗憾之情。

《太宗皇帝挽歌 其三》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义于至道三年(997 年)三月驾崩。王禹偁作为北宋官员,在太宗去世后写下此挽歌。他历经太祖、太宗、真宗三朝,对朝廷有着深厚的情感。太宗的离世是当时的重大政治事件,王禹偁通过此诗表达对太宗的哀悼之情。

《太宗皇帝挽歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“虞泉”“杞人忧天”“薤露”“龙髯攀天”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉而含蓄地表达了对太宗去世的悲痛与惋惜。 对比鲜明 :“去年寿宁节,今夕永熙陵”,将去年的喜庆节日与如今的陵墓进行对比,形成强烈的反差,突出了生死无常和世事变迁,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言庄重肃穆,符合挽歌的体裁特点...