太宗皇帝挽歌 其二

· 王禹偁

舜化无偏党,尧年欠耄期。
世间人自哭,天上事难知。
终让东封礼,遂成南狩悲。
金銮旧学士,头白涕涟洏。

简要说明

这首挽歌是王禹偁为宋太宗驾崩而作。诗歌高度赞扬了太宗皇帝的德政,对其过早离世表示惋惜,表达了对太宗驾崩这一事件的哀痛之情,以及诗人自己作为旧臣的悲戚。

逐句注释

  • “舜化无偏党,尧年欠耄期”:
    • 字词:“舜化”,像舜帝一样的教化,舜是上古贤君,以贤明和德化著称;“偏党”,偏袒、徇私;“尧年”,像尧帝一样的高寿,尧也是上古贤君;“耄期”,指八九十岁,泛指高寿。
    • 句意:太宗皇帝有着像舜帝一样公正无私的教化,可惜没能像尧帝那样享尽高寿。
  • “世间人自哭,天上事难知”:
    • 字词:“自哭”,自然地哭泣;“天上事”,指代帝王之事,这里指太宗驾崩。
    • 句意:世间的百姓自然地为太宗的离世而哭泣,而帝王之事高深莫测,其驾崩的缘由也难以知晓。
  • “终让东封礼,遂成南狩悲”:
    • 字词:“东封礼”,古代帝王在泰山举行的封禅大典,是一种彰显帝王功绩和天下太平的盛大仪式;“南狩悲”,“狩”本指帝王出行打猎,这里“南狩”暗指帝王去世,有委婉表达之意。
    • 句意:太宗最终没能举行东封的大礼,最终却落得离世的悲事。
  • “金銮旧学士,头白涕涟洏”:
    • 字词:“金銮旧学士”,王禹偁曾担任知制诰、翰林学士等职,金銮殿是皇帝与学士们商议国事、起草诏令的地方,这里“金銮旧学士”指诗人自己;“涟洏”,泪流不止的样子。
    • 句意:我这个在金銮殿供过职的老学士,如今头发已白,泪水止不住地流。

现代译文

太宗皇帝有着舜帝般公正无私的教化,
可惜没能像尧帝那样享尽高寿。
世间百姓自然地为他的离世哭泣,
帝王之事高深莫测实在难以知晓。
他最终没能举行东封的盛大典礼,
却遭遇了离世的悲伤结局。
我这个金銮殿的老学士头发已白,
泪水止不住地流淌。

创作背景

宋太宗赵光义于至道三年(997 年)驾崩。王禹偁在宋太宗一朝曾任职朝廷,担任过知制诰、翰林学士等职。太宗去世后,王禹偁写下了这首挽歌,表达对故主的哀悼与追思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“舜化”“尧年”“东封礼”“南狩悲”等,通过这些典故,既高度赞扬了太宗的贤明和德政,又委婉地表达了对其早逝的惋惜以及事件的隐晦,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“世间人自哭”体现了百姓对太宗驾崩的悲痛,与“天上事难知”形成对比,突出了帝王之事的神秘莫测,同时也更增添了一种悲剧氛围。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的主题和氛围。用词精准,如“无偏党”准确地概括了太宗的德政,“涕涟洏”生动地表现出诗人的悲戚之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分侧重于对太宗功绩和早逝的惋惜,后半部分则直接抒发了诗人作为旧臣的悲痛之情,情真意切,感人至深。

常见问题

《太宗皇帝挽歌 其二》的作者和朝代是什么?

《太宗皇帝挽歌 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《太宗皇帝挽歌 其二》主要写了什么?

这首挽歌是王禹偁为宋太宗驾崩而作。诗歌高度赞扬了太宗皇帝的德政,对其过早离世表示惋惜,表达了对太宗驾崩这一事件的哀痛之情,以及诗人自己作为旧臣的悲戚。

《太宗皇帝挽歌 其二》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义于至道三年(997 年)驾崩。王禹偁在宋太宗一朝曾任职朝廷,担任过知制诰、翰林学士等职。太宗去世后,王禹偁写下了这首挽歌,表达对故主的哀悼与追思之情。

《太宗皇帝挽歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“舜化”“尧年”“东封礼”“南狩悲”等,通过这些典故,既高度赞扬了太宗的贤明和德政,又委婉地表达了对其早逝的惋惜以及事件的隐晦,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比 :“世间人自哭”体现了百姓对太宗驾崩的悲痛,与“天上事难知”形成对比,突出了帝王之事的神秘莫测,同时也更增添了一种悲剧氛围。 语言特色 :语言庄重典雅...