这首诗是王禹偁在扬州道中所作,与史馆丁学士相逢同行。诗中借古人事迹抒发了对帝王的追思与感慨,表达了仕途上的复杂情感,结尾描绘了残照下驿桥分别的场景,流露出一种断肠的哀伤与惆怅。
扬州道中感事兼简史馆丁学士
淮边为郡再相逢,又得同途赴九重。
顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙。
贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗。
携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰。
顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙。
贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗。
携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰。
简要说明
逐句注释
- “淮边为郡再相逢,又得同途赴九重”:
- 字词:“淮边”,淮河边上;“为郡”,在地方做州郡长官;“九重”,指皇帝居住的地方,这里代指朝廷。
- 句意:在淮河边上做州郡长官时再次相逢,又能够一同前往朝廷。
- “顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙”:
- 字词:“天厩马”,皇家马厩里的马,这里指诗人作为官员乘坐朝廷配备的马匹;“鼎湖龙”,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后常用“鼎湖龙”指代帝王去世。
- 句意:看看我还骑着朝廷的马,和你一同遥想帝王的去世。
- “贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗”:
- 字词:“贾生”,指贾谊,他曾北望朝廷,希望得到汉文帝的重用;“白傅”,指白居易,他曾任太子少傅,宪宗去世时,白居易有哀悼之辞。
- 句意:贾谊北望朝廷去朝见汉文帝,白居易哪里料到会为宪宗的去世而痛哭。
- “携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰”:
- 字词:“驿桥”,驿站旁的桥;“残照”,夕阳的余晖。
- 句意:在夕阳的余晖里携手站在驿桥上,只能对着隔江的山峰黯然神伤,肝肠寸断。
现代译文
在淮河边上做地方官时再次相逢,
又能一同奔赴那朝廷之地。
看看我还骑着皇家马厩的马,
和你一起遥想帝王的离世。
贾谊北望京城去朝见汉文帝,
白居易怎会料到为宪宗痛哭。
在驿桥边夕阳残照里我们携手,
只能空对着隔江山峰黯然断肠。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容推测,当时诗人可能是在地方任职后与史馆丁学士在淮河边上再次相逢,然后一同前往朝廷。诗中提到“鼎湖龙”“哭宪宗”等,应是当时有帝王去世,诗人借古人事迹抒发对帝王离世的感慨以及对自身仕途的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊朝见汉文帝和白居易哭宪宗的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对帝王的情感以及自身的仕途境遇,使诗歌更具历史厚重感。
- 借景抒情:“携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰”,通过描绘夕阳残照下驿桥和隔江山峰的景象,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,将诗人内心的断肠之痛融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言较为平实,但典故的运用使诗歌富有文化内涵。诗句对仗工整,如“顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙”“贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅且带有历史沧桑感的意境。从对与友人相逢同行的叙述,到借古事抒发感慨,再到结尾残照下驿桥的场景描写,层层递进,将诗人复杂的情感融入到特定的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《扬州道中感事兼简史馆丁学士》的作者和朝代是什么?
《扬州道中感事兼简史馆丁学士》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《扬州道中感事兼简史馆丁学士》主要写了什么?
这首诗是王禹偁在扬州道中所作,与史馆丁学士相逢同行。诗中借古人事迹抒发了对帝王的追思与感慨,表达了仕途上的复杂情感,结尾描绘了残照下驿桥分别的场景,流露出一种断肠的哀伤与惆怅。
《扬州道中感事兼简史馆丁学士》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容推测,当时诗人可能是在地方任职后与史馆丁学士在淮河边上再次相逢,然后一同前往朝廷。诗中提到“鼎湖龙”“哭宪宗”等,应是当时有帝王去世,诗人借古人事迹抒发对帝王离世的感慨以及对自身仕途的复杂情感。
《扬州道中感事兼简史馆丁学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊朝见汉文帝和白居易哭宪宗的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对帝王的情感以及自身的仕途境遇,使诗歌更具历史厚重感。 借景抒情 :“携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰”,通过描绘夕阳残照下驿桥和隔江山峰的景象,营造出一种哀伤、惆怅的氛围,将诗人内心的断肠之痛融入其中,情景交融。 语言特色 :语言较为平实,但典故的运用使诗歌富有文化...