留别扬府池亭

· 王禹偁

竹绕亭台柳拂池,徘徊终恋郡斋西。
斜阳更上渔舟坐,明日红尘逐马蹄。

简要说明

这首诗描绘了扬州府池亭周边的优美景色,表达了诗人对池亭的留恋之情,同时也流露出明日就要投身尘世奔波的无奈。

逐句注释

  • “竹绕亭台柳拂池”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“拂”,轻拂。
    • 句意:竹子环绕着亭台,柳树的枝条轻拂着池塘。
  • “徘徊终恋郡斋西”:
    • 字词:“徘徊”,来回走动;“郡斋”,指州郡长官居住的房舍。
    • 句意:我在池亭边来回走动,终究还是眷恋着郡斋西边这处美景。
  • “斜阳更上渔舟坐”:
    • 字词:“更”,再。
    • 句意:夕阳西下,我再一次坐到渔舟上。
  • “明日红尘逐马蹄”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也比喻人世间;“逐”,跟随。
    • 句意:明天我就要随着马蹄奔波在尘世之中了。

现代译文

竹子环绕着亭台,柳树轻拂着池塘,
我在池亭边徘徊,终究眷恋郡斋西侧的景象。
夕阳西下,我再一次坐到渔舟之上,
明天就要随着马蹄奔波在尘世的路上。

创作背景

王禹偁是北宋初期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“留别”可以推测,诗人当时即将离开扬州府。在即将告别扬州府池亭的美景时,诗人有感而发创作了此诗,表达了对这处美景的不舍以及对未来奔波生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘竹绕亭台、柳拂池塘的美景,抒发了诗人对池亭景色的喜爱与留恋之情。后两句则通过“斜阳”“渔舟”的画面,暗示了当下闲适宁静的时光即将结束,与“明日红尘逐马蹄”形成对比,更突出了诗人对即将到来的尘世奔波的无奈。
    • 对比:“斜阳更上渔舟坐”描绘出此时诗人闲适悠然的状态,而“明日红尘逐马蹄”则展现出明天就要投身忙碌尘世的情景,两种状态形成鲜明对比,强化了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“斜阳更上渔舟坐,明日红尘逐马蹄”,以朴实的语言描绘出两种不同的生活场景,让读者能够深刻感受到诗人心境的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前两句描绘的池亭美景给人一种清幽宁静之感,而后两句则在这种宁静中融入了对未来的迷茫与无奈,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《留别扬府池亭》的作者和朝代是什么?

《留别扬府池亭》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《留别扬府池亭》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州府池亭周边的优美景色,表达了诗人对池亭的留恋之情,同时也流露出明日就要投身尘世奔波的无奈。

《留别扬府池亭》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“留别”可以推测,诗人当时即将离开扬州府。在即将告别扬州府池亭的美景时,诗人有感而发创作了此诗,表达了对这处美景的不舍以及对未来奔波生活的感慨。

《留别扬府池亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘竹绕亭台、柳拂池塘的美景,抒发了诗人对池亭景色的喜爱与留恋之情。后两句则通过“斜阳”“渔舟”的画面,暗示了当下闲适宁静的时光即将结束,与“明日红尘逐马蹄”形成对比,更突出了诗人对即将到来的尘世奔波的无奈。 对比 :“斜阳更上渔舟坐”描绘出此时诗人闲适悠然的状态,而“明日红尘逐马蹄”则展现出明天就要投身忙碌尘世的情景...