这首诗表达了诗人对为官生活的厌倦与无奈,诗人感慨俸禄微薄且公务繁忙,白发渐生,疲于迎来送往。他认为自己为官并无实际作为,只是受虚名所困,最后表达了想要归隐沧浪、远离官场的愿望。
官舍偶题
俸钱随月尽,公务逐时生。
白发多悲感,皇华倦送迎。
奉身无实事,困我为虚名。
会向沧浪上,秋风自濯缨。
白发多悲感,皇华倦送迎。
奉身无实事,困我为虚名。
会向沧浪上,秋风自濯缨。
简要说明
逐句注释
- “俸钱随月尽,公务逐时生”:
- 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“逐时”,随时。
- 句意:每月的俸禄随着日子过去就花完了,公务却随时不断地产生。
- “白发多悲感,皇华倦送迎”:
- 字词:“皇华”,原指《诗经·小雅·皇皇者华》,这里指官员的公务活动;“倦”,疲倦。
- 句意:白发渐生,心中多了许多悲叹感慨,对于官场的迎来送往之事感到十分疲倦。
- “奉身无实事,困我为虚名”:
- 字词:“奉身”,立身行事;“虚名”,没有实际意义的名声。
- 句意:自己立身行事没有做什么实事,却被这没有实际意义的名声所困扰。
- “会向沧浪上,秋风自濯缨”:
- 字词:“会”,应当、将会;“沧浪”,水名,这里泛指江河;“濯缨”,洗涤帽缨,《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱尘世。
- 句意:应当前往江河之上,在秋风中自己洗涤帽缨,远离尘世。
现代译文
每月的俸禄随着日子花光,
公务却随时不断地冒出来。
白发增多心中满是悲叹,
官场迎来送往令我疲倦。
立身行事没做什么实事,
却被虚名困扰身心疲惫。
我将会前往江河之畔,
在秋风中洗净帽缨归隐。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,屡次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他在为官期间所作。当时他可能经历了一些官场的挫折,面对微薄的俸禄、繁忙的公务以及官场的应酬,产生了对为官生活的不满和归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感和想法,如“白发多悲感,皇华倦送迎”“奉身无实事,困我为虚名”,直白地抒发了自己的悲叹、疲倦以及对虚名的不满。
- 用典:“会向沧浪上,秋风自濯缨”运用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,含蓄地表达了诗人想要远离官场、超脱尘世的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的文字表达深刻的情感。如“俸钱随月尽,公务逐时生”,简单直白地描述了为官生活的经济状况和工作状态。
- 意境营造:通过对自身为官生活的描述,营造出一种压抑、疲惫的氛围,最后“会向沧浪上,秋风自濯缨”则营造出一种超脱、闲适的意境,与前文形成鲜明对比,更突出了诗人对归隐生活的向往。
常见问题
《官舍偶题》的作者和朝代是什么?
《官舍偶题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《官舍偶题》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对为官生活的厌倦与无奈,诗人感慨俸禄微薄且公务繁忙,白发渐生,疲于迎来送往。他认为自己为官并无实际作为,只是受虚名所困,最后表达了想要归隐沧浪、远离官场的愿望。
《官舍偶题》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,屡次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他在为官期间所作。当时他可能经历了一些官场的挫折,面对微薄的俸禄、繁忙的公务以及官场的应酬,产生了对为官生活的不满和归隐的想法。
《官舍偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感和想法,如“白发多悲感,皇华倦送迎”“奉身无实事,困我为虚名”,直白地抒发了自己的悲叹、疲倦以及对虚名的不满。 用典 :“会向沧浪上,秋风自濯缨”运用了《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,含蓄地表达了诗人想要远离官场、超脱尘世的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的文字...