先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章

· 王禹偁

鼎湖髯断去难攀,九五飞龙已御干。
两制旧臣生白发,一番新贵上青天。
老为郎吏承缞绖,假作诸侯哭几筵。
疏贱无由撰哀册,梦中空负笔如椽。

简要说明

此诗是王禹偁在先帝去世、新君继位之际所作,追思先帝的恩顾,感慨人事变迁。诗中既有对旧臣老去的喟叹,也有对新贵得势的感慨,同时表达了自己因身份疏贱无法撰写哀册的遗憾之情。

逐句注释

  • “鼎湖髯断去难攀,九五飞龙已御干”:
    • 字词:“鼎湖髯断”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后,有龙垂胡须迎黄帝上天,后世用此典故指帝王去世;“九五飞龙”,出自《易经》“九五,飞龙在天”,比喻帝王登位;“御干”,统治天下。
    • 句意:先帝像黄帝一样乘龙而去难以攀附追随,新君已经登上帝位统治天下。
  • “两制旧臣生白发,一番新贵上青天”:
    • 字词:“两制旧臣”,指在朝廷中担任起草诏令等重要职务的旧臣;“新贵”,指新得势的人。
    • 句意:起草诏令的旧臣们已经生出白发,而一批新得势的人却平步青云。
  • “老为郎吏承缞绖,假作诸侯哭几筵”:
    • 字词:“郎吏”,作者自指自己的官职;“缞绖”,丧服;“几筵”,灵座。
    • 句意:我已年老身为郎吏,穿着丧服,如同代理诸侯一样在灵座前痛哭。
  • “疏贱无由撰哀册,梦中空负笔如椽”:
    • 字词:“疏贱”,指自己官职卑微,与皇室关系疏远;“哀册”,帝王死后,颂扬其功德的韵文;“笔如椽”,形容大手笔,有卓越的写作才能。
    • 句意:我身份卑微无缘撰写哀册,只能在梦中徒然拥有如椽巨笔。

现代译文

先帝如黄帝乘龙而去难以追随,
新君已登上帝位统治着天下。
起草诏令的旧臣生出了白发,
一批新贵却平步青云得势啦。
我年老身为郎吏身着丧服啊,
好似诸侯在灵座前痛哭哀伤。
我身份疏贱没机会撰写哀册,
只能在梦中空有那如椽巨笔。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期。这首诗创作于先帝去世、新君继位之时。王禹偁历经先帝的恩顾,然而随着人事更迭,朝廷中新贵崛起。他虽有才华却官职不高,在这一特殊时期,追思先帝的恩遇,感慨自身境遇,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“鼎湖髯断”“九五飞龙”“笔如椽”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了先帝去世、新君继位以及自己渴望一展才华的情感。
    • 对比鲜明:“两制旧臣生白发”与“一番新贵上青天”形成鲜明对比,突出了人事的变迁和新旧势力的交替,表达了诗人对这种变化的感慨。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的遗憾与无奈。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对先帝的追思之情,又有对自身仕途不顺的感慨。诗的前两句奠定了基调,中间两联通过人事变迁的描写深化情感,尾联则直接抒发自己无法撰写哀册的遗憾,将情感推向高潮。

常见问题

《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》的作者和朝代是什么?

《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》主要写了什么?

此诗是王禹偁在先帝去世、新君继位之际所作,追思先帝的恩顾,感慨人事变迁。诗中既有对旧臣老去的喟叹,也有对新贵得势的感慨,同时表达了自己因身份疏贱无法撰写哀册的遗憾之情。

《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期。这首诗创作于先帝去世、新君继位之时。王禹偁历经先帝的恩顾,然而随着人事更迭,朝廷中新贵崛起。他虽有才华却官职不高,在这一特殊时期,追思先帝的恩遇,感慨自身境遇,于是写下此诗。

《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“鼎湖髯断”“九五飞龙”“笔如椽”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了先帝去世、新君继位以及自己渴望一展才华的情感。 对比鲜明 :“两制旧臣生白发”与“一番新贵上青天”形成鲜明对比,突出了人事的变迁和新旧势力的交替,表达了诗人对这种变化的感慨。 语言特色 :语言质朴直白,诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感,...