芍药诗 其三

· 王禹偁

满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。
感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。
酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。
老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。

简要说明

这首诗描绘了芍药花盛开的美丽景象,将其比作赤城、上元灯,展现出绚烂之态。诗中表达了诗人对芍药花的喜爱,同时也流露出身为地方官却自感无所作为,只能吟诗抒怀的感慨与伤感之情。

逐句注释

  • “满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯”:
    • 字词:“赤城”,传说中仙人居住的山名,这里形容芍药花颜色鲜艳如赤城的霞光;“帝乡”,指京城;“上元灯”,上元节(元宵节)所点的灯。
    • 句意:满院的芍药花均匀地开放,好似赤城的霞光,就像京城中一起点亮的上元节的灯一样绚烂。
  • “感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧”:
    • 字词:“纶阁”,指宫廷中撰拟诰命的地方,这里代指在朝中任职的官员;“维扬”,扬州的别称。
    • 句意:让在朝中任职的多情官员为之伤感,也让扬州热心的僧人倍加珍惜。
  • “酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱”:
    • 字词:“蘸甲”,饮酒时酒杯满到使指甲沾湿;“棱”,同“棱”,这里指芍药花的花瓣边缘。
    • 句意:饮酒的时候酒杯满到沾湿指甲,折来的芍药花花瓣细细的还带着棱边。
  • “老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能”:
    • 字词:“老郎”,诗人自称;“为郡”,担任地方官;“朝寄”,朝廷的托付。
    • 句意:我这老臣担任地方官辜负了朝廷的托付,除了吟诗之外什么都做不好。

现代译文

满院的芍药花均匀绽放,
好似赤城的绚烂霞光。
宛如京城中上元节的灯,
一齐点亮,无比辉煌。
让朝中多情的官员伤感,
也让扬州热心的僧人珍藏。
饮酒时酒杯满得沾湿指甲,
折来的花朵花瓣带着细棱。
我这老臣做地方官辜负圣望,
除了吟诗实在百无一长。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在担任地方官期间所作。在地方任职时,他或许因无法充分施展自己的政治抱负,内心产生了失落与自责之情,看到盛开的芍药花,便借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将芍药花比作“赤城”和“上元灯”,形象地描绘出芍药花盛开时的绚烂色彩和壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗人通过描写芍药花的美丽,引出自己身为地方官却无所作为的感慨,借芍药花之景抒发内心的伤感与自责,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出芍药花的特点和自己的心境。如“酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱”,用简洁的语言描绘出饮酒赏花的场景,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带伤感的意境。前两句描绘出芍药花盛开的绚烂之景,后两句则笔锋一转,流露出诗人的失落与无奈,使读者在感受到芍药花之美的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《芍药诗 其三》的作者和朝代是什么?

《芍药诗 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《芍药诗 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了芍药花盛开的美丽景象,将其比作赤城、上元灯,展现出绚烂之态。诗中表达了诗人对芍药花的喜爱,同时也流露出身为地方官却自感无所作为,只能吟诗抒怀的感慨与伤感之情。

《芍药诗 其三》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在担任地方官期间所作。在地方任职时,他或许因无法充分施展自己的政治抱负,内心产生了失落与自责之情,看到盛开的芍药花,便借景抒情写下此诗。

《芍药诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,将芍药花比作“赤城”和“上元灯”,形象地描绘出芍药花盛开时的绚烂色彩和壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗人通过描写芍药花的美丽,引出自己身为地方官却无所作为的感慨,借芍药花之景抒发内心的伤感与自责,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出芍药花的特点和自己的心境。如“酌处...