海仙花诗 其三

· 王禹偁

何年移植在僧家,一簇柔条缀彩霞。
锦带为名卑且俗,为君呼作海仙花。

简要说明

这首诗围绕海仙花展开,诗人描述了海仙花移植到僧家后柔条缀满彩霞般花朵的景象,对海仙花原有的“锦带”之名表示不满,认为其卑俗,进而为它重新命名为海仙花,表达了诗人对海仙花的喜爱与独特认知。

逐句注释

  • “何年移植在僧家,一簇柔条缀彩霞”:
    • 字词:“何年”,询问时间,不知是哪一年;“僧家”,指僧人的住所,寺庙;“柔条”,柔软的枝条;“缀”,点缀;“彩霞”,这里比喻海仙花像彩霞一样绚丽多彩。
    • 句意:不知是哪一年将它移植到寺庙里,那一簇柔软的枝条上点缀着像彩霞一样的花朵。
  • “锦带为名卑且俗,为君呼作海仙花”:
    • 字词:“锦带”,海仙花的旧名;“卑且俗”,卑微而且俗气;“君”,指代海仙花;“呼作”,称作。
    • 句意:用“锦带”作为它的名字既卑微又俗气,我为你称作海仙花。

现代译文

不知是哪一年把你移植到了寺庙里,
那一簇柔软的枝条上点缀着如彩霞般的花朵。
“锦带”这个名字既卑微又俗气,
我要为你重新称作海仙花。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗人,这首诗创作于他对海仙花进行观察和思考之时。当时海仙花已有“锦带”之名,但诗人觉得这个名字不能体现出海仙花的美丽与气质,于是在看到移植于僧家的海仙花后,有感而发创作此诗,为海仙花重新命名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借对海仙花的描写和命名,表达了自己对美好事物的独特见解和追求,不随波逐流认可旧有的命名,展现出独立的审美和个性。
    • 对比:将“锦带”之名的“卑且俗”与自己所起的“海仙花”之名进行对比,突出了诗人认为后者更能体现海仙花特质的观点。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达自己的看法和感受,使读者能够清晰地领会诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了海仙花在僧家的景象,“一簇柔条缀彩霞”营造出一种绚丽、美好的画面感,让读者能够想象出海仙花的美丽姿态,同时也为后面诗人重新命名的行为做了铺垫,使整首诗在形象与情感上达到了统一。

常见问题

《海仙花诗 其三》的作者和朝代是什么?

《海仙花诗 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《海仙花诗 其三》主要写了什么?

这首诗围绕海仙花展开,诗人描述了海仙花移植到僧家后柔条缀满彩霞般花朵的景象,对海仙花原有的“锦带”之名表示不满,认为其卑俗,进而为它重新命名为海仙花,表达了诗人对海仙花的喜爱与独特认知。

《海仙花诗 其三》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗人,这首诗创作于他对海仙花进行观察和思考之时。当时海仙花已有“锦带”之名,但诗人觉得这个名字不能体现出海仙花的美丽与气质,于是在看到移植于僧家的海仙花后,有感而发创作此诗,为海仙花重新命名。

《海仙花诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借对海仙花的描写和命名,表达了自己对美好事物的独特见解和追求,不随波逐流认可旧有的命名,展现出独立的审美和个性。 对比 :将“锦带”之名的“卑且俗”与自己所起的“海仙花”之名进行对比,突出了诗人认为后者更能体现海仙花特质的观点。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达自己的看法和感受,使读者能够...