这首诗通过风雨中牡丹凋零、芍药盛开的景象,由花联想到唐玄宗与杨贵妃的故事,表达了一种物是人非、繁华不再的感慨与哀伤之情。
芍药花开忆牡丹绝句
风雨无情落牡丹,翻阶红药满朱栏。
明皇幸蜀杨妃死,纵有嫔嫱不喜看。
明皇幸蜀杨妃死,纵有嫔嫱不喜看。
简要说明
逐句注释
- “风雨无情落牡丹,翻阶红药满朱栏”:
- 字词:“翻阶”,形容芍药花在台阶上错落的样子;“红药”,即芍药花;“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:无情的风雨吹落了牡丹,台阶上错落有致地铺满了盛开的芍药花,围绕着红色的栏杆。
- “明皇幸蜀杨妃死,纵有嫔嫱不喜看”:
- 字词:“明皇”,指唐玄宗李隆基;“幸蜀”,指唐玄宗在安史之乱时逃往四川;“嫔嫱”,指宫中的妃嫔、宫女。
- 句意:唐玄宗逃到四川时杨贵妃死去,即便还有其他的妃嫔,他也没有心思去看她们了。
现代译文
无情的风雨吹落了娇艳的牡丹,
台阶上芍药花盛开簇拥着朱栏。
就像当年明皇逃蜀杨贵妃死去,
纵然身边还有妃嫔也无心观看。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,一生屡遭贬谪。此诗创作具体时间不详,但可能是他在经历人生起伏后所作。他借牡丹与芍药的对比,以及唐玄宗和杨贵妃的典故,抒发自己对世事无常、繁华易逝的感慨,也可能借此影射当时的社会现象或自身的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以风雨中牡丹的凋零和芍药的盛开,象征世事的变迁和人生的无常,寄托了诗人内心的感慨和哀伤。
- 用典:运用唐玄宗幸蜀、杨贵妃身死的典故,丰富了诗歌的内涵,将眼前的花事与历史故事相联系,使诗歌具有更深的意蕴和历史的厚重感。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。通过简洁的文字,生动地描绘出花开花落的景象,并巧妙地引入历史典故,达到了言简意赅的艺术效果。
- 意境营造:诗的前两句描绘了一幅风雨中花开花落的画面,营造出一种凄凉、落寞的氛围。后两句通过历史典故的引入,进一步深化了这种意境,使读者感受到繁华不再、物是人非的哀伤,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《芍药花开忆牡丹绝句》的作者和朝代是什么?
《芍药花开忆牡丹绝句》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《芍药花开忆牡丹绝句》主要写了什么?
这首诗通过风雨中牡丹凋零、芍药盛开的景象,由花联想到唐玄宗与杨贵妃的故事,表达了一种物是人非、繁华不再的感慨与哀伤之情。
《芍药花开忆牡丹绝句》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,一生屡遭贬谪。此诗创作具体时间不详,但可能是他在经历人生起伏后所作。他借牡丹与芍药的对比,以及唐玄宗和杨贵妃的典故,抒发自己对世事无常、繁华易逝的感慨,也可能借此影射当时的社会现象或自身的境遇。
《芍药花开忆牡丹绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以风雨中牡丹的凋零和芍药的盛开,象征世事的变迁和人生的无常,寄托了诗人内心的感慨和哀伤。 用典 :运用唐玄宗幸蜀、杨贵妃身死的典故,丰富了诗歌的内涵,将眼前的花事与历史故事相联系,使诗歌具有更深的意蕴和历史的厚重感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。通过简洁的文字,生动地描绘出花开花落的景象,并巧妙地引入历史典...