这首诗是王禹偁写给张屯田的贺诗。诗中表达了对张屯田喜得贵子的祝贺,推测孩子未来会有出息,还约定满月时去参加宴会,充满了欢快喜庆的氛围和朋友间的真挚情谊。
张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵
布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。
洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。
桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。
至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。
洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。
桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。
至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。
简要说明
逐句注释
- “布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇”:
- 字词:“布素”,指平民百姓,这里表示二人交往时身份普通;“弄璋”,古代生男孩称“弄璋之喜”,璋是一种玉器,寓意男孩将来有玉一样的品德。
- 句意:我们以普通身份相识相知已有二十年了,我很高兴你写了关于喜得贵子的诗篇。
- “洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵”:
- 字词:“洗儿”,古代风俗,婴儿出生三天要举行洗身仪式,称为“洗三”;“屈客”,邀请客人。
- 句意:洗儿的三朝会已经过去,邀请宾客应该要等到满月的宴会了。
- “桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田”:
- 字词:“桂子”,桂树的种子,比喻科举及第的人;“兰芽”,兰花的嫩芽,常用来比喻优秀子弟;“小屯田”,张屯田的儿子未来可能也会像父亲一样有官职,“屯田”是张屯田的官职名。
- 句意:你的儿子将来一定会像科举及第的人一样有出息,既是优秀子弟又会像你一样担任官职。
- “至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦”:
- 字词:“移厨”,指带着厨师和炊具前往;“笙歌与管弦”,泛指音乐歌舞。
- 句意:到满月的时候我会挑着酒、带着厨师过去,你要准备好音乐歌舞来招待大家。
现代译文
我们以平民身份相知相交二十年,
真为你写下弄璋之喜的诗篇而开心。
洗儿的三朝会已经过去啦,
邀请宾客该等到满月的筵席。
你的儿子日后定会科举成名,
既是优秀子弟又会如你为官。
到满月时我挑着酒带着厨师来,
你可要备好歌舞好好款待哟。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,此诗创作于张屯田喜得贵子之时。王禹偁与张屯田相识二十年,情谊深厚,张屯田生子后,举办了洗儿三朝会,但略不会客,王禹偁便写此诗表达祝贺,并期待满月宴的相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“弄璋”“桂子”等典故的运用,使诗歌文化内涵丰富,增添了典雅的气息,同时也表达了对新生儿美好的祝愿。
- 联想:由张屯田的贵子联想到其未来科举及第、为官,体现出诗人丰富的联想能力,也表达了对孩子未来的美好期许。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格亲切自然,充满生活气息,如“至时担酒移厨去,请办笙歌与管管弦”,以直白的语言表达了参加满月宴的期待,拉近了与朋友的距离。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对朋友生子的祝贺以及对满月宴的期待,生动地展现了朋友之间深厚的情谊和喜庆欢快的氛围。
常见问题
《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》的作者和朝代是什么?
《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》主要写了什么?
这首诗是王禹偁写给张屯田的贺诗。诗中表达了对张屯田喜得贵子的祝贺,推测孩子未来会有出息,还约定满月时去参加宴会,充满了欢快喜庆的氛围和朋友间的真挚情谊。
《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,此诗创作于张屯田喜得贵子之时。王禹偁与张屯田相识二十年,情谊深厚,张屯田生子后,举办了洗儿三朝会,但略不会客,王禹偁便写此诗表达祝贺,并期待满月宴的相聚。
《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“弄璋”“桂子”等典故的运用,使诗歌文化内涵丰富,增添了典雅的气息,同时也表达了对新生儿美好的祝愿。 联想 :由张屯田的贵子联想到其未来科举及第、为官,体现出诗人丰富的联想能力,也表达了对孩子未来的美好期许。 语言特色 :语言通俗易懂,风格亲切自然,充满生活气息,如“至时担酒移厨去,请办笙歌与管管弦”,以直白的语言表达了参加满月宴的期待...