这首诗描绘了寒食节时江都郡热闹的景象,有酒馆、柳藏楼台、桃露篱落、歌女游乐等场景,而诗人自己却慵懒不出,愁坐读《离骚》,表达了诗人内心的愁绪和孤独。
寒食
寒食江都郡,青旗卖楚醪。
楼台藏绿柳,篱落露红桃。
妓女穿轻屐,笙歌泛小舠。
史君慵不出,愁坐读离骚。
楼台藏绿柳,篱落露红桃。
妓女穿轻屐,笙歌泛小舠。
史君慵不出,愁坐读离骚。
简要说明
逐句注释
- “寒食江都郡,青旗卖楚醪”:
- 字词:“寒食”,节日名,在清明前一二日;“江都郡”,今江苏扬州;“青旗”,指酒旗;“楚醪”,楚地的酒。
- 句意:寒食节这天在江都郡,酒旗招展售卖着楚地的美酒。
- “楼台藏绿柳,篱落露红桃”:
- 字词:“篱落”,篱笆。
- 句意:楼台掩映在翠绿的柳树之中,篱笆外露出娇艳的红桃。
- “妓女穿轻屐,笙歌泛小舠”:
- 字词:“妓女”,歌女;“轻屐”,轻便的木屐;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“小舠”,小船。
- 句意:歌女们穿着轻便的木屐,在小船上奏乐唱歌游玩。
- “史君慵不出,愁坐读离骚”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自称;“慵”,慵懒;“《离骚》”,战国时期屈原的代表作。
- 句意:我慵懒地不愿出门,忧愁地坐着阅读《离骚》。
现代译文
寒食节来到了江都郡,
青旗飘飘处售卖着楚地美酒。
楼台藏在翠绿的柳色里,
篱笆外露出艳红的桃花。
歌女们穿着轻便的木屐,
在小船上奏着笙歌游玩。
而我却慵懒地不愿出门,
忧愁地坐着阅读《离骚》。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言讽谏,屡次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他被贬官期间在江都郡时所作。在寒食节这个节日里,看到当地热闹的景象,联想到自己的遭遇,从而抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了江都郡寒食节热闹欢乐的景象,如酒肆、美景、歌女游乐等,而后两句则写诗人自己慵懒不出、愁坐读《离骚》,形成鲜明的对比,突出了诗人内心的孤独和忧愁。
- 借景抒情:通过描写“楼台藏绿柳,篱落露红桃”等美景,表面上是在描绘节日的美好,实际上是为后面抒发自己的愁绪做铺垫,以乐景衬哀情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“楼台藏绿柳,篱落露红桃”,形象地展现了景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤独交织的意境。前半部分热闹的场景让人感受到节日的欢快氛围,而后半部分诗人独坐读《离骚》的画面又充满了孤寂之感,这种强烈的反差使诗歌的意境更加深沉,更能引发读者的共鸣。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时江都郡热闹的景象,有酒馆、柳藏楼台、桃露篱落、歌女游乐等场景,而诗人自己却慵懒不出,愁坐读《离骚》,表达了诗人内心的愁绪和孤独。
《寒食》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言讽谏,屡次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他被贬官期间在江都郡时所作。在寒食节这个节日里,看到当地热闹的景象,联想到自己的遭遇,从而抒发内心的愁绪。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了江都郡寒食节热闹欢乐的景象,如酒肆、美景、歌女游乐等,而后两句则写诗人自己慵懒不出、愁坐读《离骚》,形成鲜明的对比,突出了诗人内心的孤独和忧愁。 借景抒情 :通过描写“楼台藏绿柳,篱落露红桃”等美景,表面上是在描绘节日的美好,实际上是为后面抒发自己的愁绪做铺垫,以乐景衬哀情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的...