岁暮感怀

· 王禹偁

岁暮山城放逐臣,老从霄汉委泥尘。
公卿别后全无信,兄弟书来祇说贫。
眼看青山休未得,鬓垂华发摘空频。
文章气概成何事,沾惹虚名误此身。

简要说明

这首诗是王禹偁在岁暮时所作,抒发了诗人被贬后的感慨。诗中表达了其从朝堂跌落至困境的凄凉,与公卿断了联系、兄弟贫苦的无奈,无法归隐的惆怅,以及对自己文章名气误身的悔恨之情。

逐句注释

  • “岁暮山城放逐臣,老从霄汉委泥尘”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“山城”,指诗人被贬之地;“放逐臣”,被贬谪的臣子;“霄汉”,指天空,这里代指朝廷;“委”,丢弃、坠落;“泥尘”,比喻被贬后的困境。
    • 句意:年末我这个被贬的臣子身处山城,老了从朝廷被贬到这困境之中。
  • “公卿别后全无信,兄弟书来祇说贫”:
    • 字词:“公卿”,指朝廷中的高官;“祇”,只。
    • 句意:和公卿们分别后他们完全没有音信,兄弟们来信只是诉说生活贫困。
  • “眼看青山休未得,鬓垂华发摘空频”:
    • 字词:“青山”,代表归隐之地;“休”,指归隐;“华发”,白发。
    • 句意:眼看着青山却无法归隐,两鬓垂着白发,却只能徒劳地频繁拔摘。
  • “文章气概成何事,沾惹虚名误此身”:
    • 字词:“文章气概”,指自己的文章才华和气概;“沾惹”,沾染。
    • 句意:自己的文章才华和气概又有什么用呢,沾染了虚名反而耽误了自己的一生。

现代译文

年末我这个被贬的臣子困在山城,
老来从朝廷跌落进这尘世泥沼。
和公卿们分别后他们再无音信,
兄弟们来信只是诉说生活贫苦。
眼看着青山却不能归隐山林,
两鬓垂着白发只能徒劳拔摘。
自己的文章气概又能成就何事,
沾染的虚名反倒耽误了我一生。

创作背景

王禹偁是北宋初期著名的文学家,为人刚直,敢于直言讽谏。他一生屡遭贬谪,这首《岁暮感怀》便是他被贬期间所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是其在年末处于被贬的山城时,感慨自己仕途不顺、人生失意而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“霄汉”与“泥尘”对比,突出了诗人从朝廷的高位被贬到困境的巨大落差,更深刻地表现出其被贬后的凄凉与无奈。
    • 借景抒情:“眼看青山休未得”,借“青山”这一意象,抒发了诗人渴望归隐却无法实现的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实无华的语言,如实地诉说自己被贬后的遭遇和内心的痛苦,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其悲愤的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、苦闷的意境。岁暮的山城、没有音信的公卿、贫苦的兄弟、无法归隐的青山以及两鬓的白发,这些意象共同构建出一个失意落魄的诗人形象,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《岁暮感怀》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《岁暮感怀》主要写了什么?

这首诗是王禹偁在岁暮时所作,抒发了诗人被贬后的感慨。诗中表达了其从朝堂跌落至困境的凄凉,与公卿断了联系、兄弟贫苦的无奈,无法归隐的惆怅,以及对自己文章名气误身的悔恨之情。

《岁暮感怀》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期著名的文学家,为人刚直,敢于直言讽谏。他一生屡遭贬谪,这首《岁暮感怀》便是他被贬期间所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是其在年末处于被贬的山城时,感慨自己仕途不顺、人生失意而写下此诗。

《岁暮感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“霄汉”与“泥尘”对比,突出了诗人从朝廷的高位被贬到困境的巨大落差,更深刻地表现出其被贬后的凄凉与无奈。 借景抒情 :“眼看青山休未得”,借“青山”这一意象,抒发了诗人渴望归隐却无法实现的惆怅之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实无华的语言,如实地诉说自己被贬后的遭遇和内心的痛苦,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其...