饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之

· 王禹偁

两州迢递隔长江,寄药知君念老郎。
妙术远惭周柱史,衰容争奈汉冯唐。
未除凡骨无仙分,欲断愁根有醉乡。
多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜。

简要说明

这首诗是王禹偁回复饶州马殿院寄黑髭药的诗作。诗中表达了对友人关怀的感激,感叹自己服用药物后白发未减,自叹年老而无仙缘,只能借酒消愁,同时流露出对友人乌黑须鬓的羡慕之情。

逐句注释

  • “两州迢递隔长江,寄药知君念老郎”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“老郎”,诗人自指。
    • 句意:饶州和诗人所在的州被长江远远隔开,知道你寄药给我是挂念我这个老人。
  • “妙术远惭周柱史,衰容争奈汉冯唐”:
    • 字词:“周柱史”,指老子,传说老子曾为周朝柱下史,有养生之术;“汉冯唐”,西汉大臣,以孝著称,到老还未得到重用,这里诗人以冯唐自比,感慨自己年老且不得志。
    • 句意:你的妙术让我远远比不上老子,可我这衰老的容颜又怎奈何得了,就像年老的冯唐一样。
  • “未除凡骨无仙分,欲断愁根有醉乡”:
    • 字词:“凡骨”,凡人之躯;“仙分”,成仙的缘分;“醉乡”,指醉酒后的境界。
    • 句意:我没能除去凡人的身躯,没有成仙的缘分,想要断绝愁绪,只能寄情于醉酒。
  • “多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜”:
    • 字词:“绣衣”,御史的别称,这里指马殿院;“柏台”,御史台的别称,“霜”象征御史的威严和清正。
    • 句意:十分羡慕你身为御史须鬓乌黑,全身只带着御史台的清正威严。

现代译文

两州之间被长江远远隔开,
你寄来药物可见对我挂念。
你的妙术让我比不上老子,
我衰老的容颜如冯唐一般。
我没仙缘难脱这凡人之躯,
想断愁绪只能在醉乡流连。
真羡慕你须鬓乌黑做御史,
满身带着御史台清正威严。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为官正直敢言,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是在他年老时,饶州马殿院多次寄黑髭药给他,他服用数千丸后白发未减,于是作诗回复友人,诗中既体现了友人之间的情谊,也流露出诗人对自身年老境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周柱史”和“汉冯唐”的典故。以老子的养生妙术衬托友人医术,用冯唐年老未得重用自比,使诗歌内涵更丰富,委婉地表达出自己年老且仕途不顺的感慨。
    • 对比:将自己“斑白未减”的衰老容颜与友人“须鬓黑”进行对比,突出了诗人对自身衰老的无奈和对友人的羡慕之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感。如“寄药知君念老郎”直白地表达出对友人关怀的感激,没有过多的修饰,却让人感受到情谊深厚。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人关怀的感激,又有对自身年老、仕途不顺的感慨,还有对友人的羡慕,通过诗句层层递进地抒发出来,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》的作者和朝代是什么?

《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》主要写了什么?

这首诗是王禹偁回复饶州马殿院寄黑髭药的诗作。诗中表达了对友人关怀的感激,感叹自己服用药物后白发未减,自叹年老而无仙缘,只能借酒消愁,同时流露出对友人乌黑须鬓的羡慕之情。

《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为官正直敢言,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是在他年老时,饶州马殿院多次寄黑髭药给他,他服用数千丸后白发未减,于是作诗回复友人,诗中既体现了友人之间的情谊,也流露出诗人对自身年老境遇的感慨。

《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“周柱史”和“汉冯唐”的典故。以老子的养生妙术衬托友人医术,用冯唐年老未得重用自比,使诗歌内涵更丰富,委婉地表达出自己年老且仕途不顺的感慨。 对比 :将自己“斑白未减”的衰老容颜与友人“须鬓黑”进行对比,突出了诗人对自身衰老的无奈和对友人的羡慕之情。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感。如“寄药知君念老郎”直...