这首诗以纸为主题,借纸的特性来赞美友人朱严心地坦诚、品格高洁。诗中既写了纸在文学创作中的价值,也提及了纸的用途,最后祝愿友人在科举中榜上有名。
赋得纸送朱严
洁白又方正,似君心坦平。
空随文价贵,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春悬作榜,应见淡书名。
空随文价贵,未免刺毛生。
客被侵霜薄,山窗映雪明。
前春悬作榜,应见淡书名。
简要说明
逐句注释
- “洁白又方正,似君心坦平”:
- 字词:“洁白”指纸的颜色纯净;“方正”指纸的形状规整;“坦平”形容心地坦率、正直。
- 句意:纸的颜色纯净且形状规整,就像你心地坦率正直。
- “空随文价贵,未免刺毛生”:
- 字词:“文价”指文章的价值;“刺毛生”,纸用久了可能会起毛,这里有暗指文章创作过程中可能会遇到波折的意思。
- 句意:纸虽然随着文章的价值而变得珍贵,但也难免会出现起毛等情况。
- “客被侵霜薄,山窗映雪明”:
- 字词:“客被”指旅客的被子;“侵霜”指被霜雪侵袭;“映雪”用了孙康映雪读书的典故,指在雪光映照下读书。
- 句意:旅客的被子被霜雪侵袭显得单薄,而纸在山间窗户上被雪光映照得很明亮,仿佛在鼓励人勤奋读书。
- “前春悬作榜,应见淡书名”:
- 字词:“前春”指来年春天;“悬作榜”指科举放榜;“淡书名”指榜上淡淡的名字。
- 句意:来年春天科举放榜的时候,应该能看到你名字淡淡地写在榜上。
现代译文
纸颜色洁白形状又方正,
就像你心地坦率又真诚。
它空自随着文章而显贵,
也难免会生出粗糙毛棱。
旅客的被子被霜雪侵凌,
山间窗上纸映雪光通明。
明年春天科举张榜之时,
定能看到你那上榜之名。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,当时文人之间相互赠物赋诗是一种常见的社交方式。这首诗是王禹偁送给友人朱严纸时所作,诗中既体现了纸的特性,也融入了对友人的赞美和期望,推测是在鼓励友人在科举道路上取得好成绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以纸为载体,将纸的特点与友人的品格联系起来,借纸的洁白方正赞美友人的心地坦平,通过对纸的描述表达对友人的美好祝愿。
- 用典:“映雪”运用了孙康映雪读书的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示友人应勤奋读书。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:诗中描绘了“客被侵霜薄,山窗映雪明”的画面,营造出一种清冷、宁静的氛围,既体现了纸在艰苦环境中的作用,也烘托出友人勤奋苦读的形象,为结尾祝愿友人科举上榜做了铺垫。
常见问题
《赋得纸送朱严》的作者和朝代是什么?
《赋得纸送朱严》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《赋得纸送朱严》主要写了什么?
这首诗以纸为主题,借纸的特性来赞美友人朱严心地坦诚、品格高洁。诗中既写了纸在文学创作中的价值,也提及了纸的用途,最后祝愿友人在科举中榜上有名。
《赋得纸送朱严》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,当时文人之间相互赠物赋诗是一种常见的社交方式。这首诗是王禹偁送给友人朱严纸时所作,诗中既体现了纸的特性,也融入了对友人的赞美和期望,推测是在鼓励友人在科举道路上取得好成绩。
《赋得纸送朱严》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以纸为载体,将纸的特点与友人的品格联系起来,借纸的洁白方正赞美友人的心地坦平,通过对纸的描述表达对友人的美好祝愿。 用典 :“映雪”运用了孙康映雪读书的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示友人应勤奋读书。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。 意境营造 :诗中描绘了“客被侵霜薄,...