这首诗是王禹偁为司空相公所写挽歌中的第三首,通过回忆司空相公生前受皇帝频繁宣召、参与观灯赏花等荣耀场景,展现其生前的尊贵地位与活跃状态,又以如今宅前路堤破败的凄凉景象作对比,表达了对司空相公离世的哀悼之情。
司空相公挽歌 其三
去岁频宣召,观灯复赏花。
健嫌灵寿杖,轻弃富人车。
列座先台席,温颜逼翠华。
而今宅前路,雨破筑堤沙。
健嫌灵寿杖,轻弃富人车。
列座先台席,温颜逼翠华。
而今宅前路,雨破筑堤沙。
简要说明
逐句注释
- “去岁频宣召,观灯复赏花”:
- 字词:“去岁”,去年;“宣召”,帝王召见臣下。
- 句意:去年相公多次被皇帝召见,一同观看灯会、欣赏花卉。
- “健嫌灵寿杖,轻弃富人车”:
- 字词:“灵寿杖”,用灵寿木做的手杖,古人常用以赠给老人;“富人车”,一种供老年人乘坐的安车。
- 句意:相公身体康健,嫌弃灵寿杖,也不把富人车当回事。
- “列座先台席,温颜逼翠华”:
- 字词:“台席”,指宰相之位;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:相公在朝堂列座时位于宰相之先,他温和的面容仿佛与皇帝相近。
- “而今宅前路,雨破筑堤沙”:
- 字词:“宅前路”,相公住宅前的道路;“筑堤沙”,修筑堤坝的沙子。
- 句意:如今相公住宅前的道路,被雨水冲垮了修筑堤坝的沙子。
现代译文
去年相公多次被皇上宣召,
一同去观灯还一起赏鲜花。
他身强体健嫌弃灵寿拐杖,
也不在乎那富人车的安闲。
朝堂列座他先于宰相之位,
温和面容仿佛与皇上相近。
可如今他家住宅前的路上,
雨水冲垮了那筑堤的泥沙。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,此诗为司空相公去世后所作挽歌。司空相公生前应是朝中地位显赫之人,深受皇帝器重。王禹偁写此诗时,司空相公已离世,诗人通过回忆其生前的荣耀与如今宅前的破败景象,抒发对逝者的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘司空相公生前的荣耀,如受皇帝频繁宣召、身体康健、地位尊崇等,而后两句则描写如今宅前路堤被雨水冲垮的凄凉之景,前后形成鲜明对比,突出了相公离世后的人去楼空、繁华不再,更增添了哀伤之情。
- 虚实结合:前六句回忆相公生前之事,为虚写;后两句描写眼前宅前路堤的破败,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字勾勒出相公生前的荣耀与身后的凄凉,以平实之语抒真挚之情。
- 意境营造:通过前后不同场景的描写,营造出一种由热闹繁华到冷落凄凉的意境。前半部分的热闹场景展现出相公生前的尊荣,后半部分的破败之景则暗示了生命的无常与世事的变迁,使整首诗充满了一种沧桑感和哀伤氛围。
常见问题
《司空相公挽歌 其三》的作者和朝代是什么?
《司空相公挽歌 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《司空相公挽歌 其三》主要写了什么?
这首诗是王禹偁为司空相公所写挽歌中的第三首,通过回忆司空相公生前受皇帝频繁宣召、参与观灯赏花等荣耀场景,展现其生前的尊贵地位与活跃状态,又以如今宅前路堤破败的凄凉景象作对比,表达了对司空相公离世的哀悼之情。
《司空相公挽歌 其三》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,此诗为司空相公去世后所作挽歌。司空相公生前应是朝中地位显赫之人,深受皇帝器重。王禹偁写此诗时,司空相公已离世,诗人通过回忆其生前的荣耀与如今宅前的破败景象,抒发对逝者的悼念之情。
《司空相公挽歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘司空相公生前的荣耀,如受皇帝频繁宣召、身体康健、地位尊崇等,而后两句则描写如今宅前路堤被雨水冲垮的凄凉之景,前后形成鲜明对比,突出了相公离世后的人去楼空、繁华不再,更增添了哀伤之情。 虚实结合 :前六句回忆相公生前之事,为虚写;后两句描写眼前宅前路堤的破败,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言...