司空相公挽歌 其一

· 王禹偁

全德群儒服,清名信史书。
何人不调鼎,唯我得悬车。
萧相文无害,于公庆有余。
三川归葬地,松槚自扶疏。

简要说明

这首诗是王禹偁为司空相公所写挽歌的第一首,主要赞颂了司空相公品德高尚、声名远播,表达了对他的钦佩之情,同时运用典故进一步凸显其功绩与福泽,最后描绘其归葬之地的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围。

逐句注释

  • “全德群儒服,清名信史书”:
    • 字词:“全德”,指品德完备无缺;“群儒”,众多儒生;“服”,敬佩;“清名”,清白的名声;“信史”,真实可信的历史记载。
    • 句意:司空相公品德完备,让众多儒生都敬佩不已,他清白的名声会被真实可信的历史所记载。
  • “何人不调鼎,唯我得悬车”:
    • 字词:“调鼎”,比喻治理国家;“悬车”,指辞官家居。
    • 句意:有谁不希望能治理国家呢,只有司空相公能选择辞官归乡。
  • “萧相文无害,于公庆有余”:
    • 字词:“萧相”,指汉代萧何,他精通法律,办事公平;“文无害”,指能为文书,而没有疵病;“于公”,指西汉于定国之父于公,曾为县狱吏、郡决曹,断案公平,家门光荣。
    • 句意:司空相公就像萧何一样精通政务、办事公正,又像于公一样福泽深厚。
  • “三川归葬地,松槚自扶疏”:
    • 字词:“三川”,指代墓地所在之地;“松槚”,松树和槚树,常种于墓地;“扶疏”,枝叶繁茂的样子。
    • 句意:司空相公归葬在三川之地,那里的松树和槚树枝叶繁茂。

现代译文

司空相公品德完备,令众多儒生敬佩,
他清白的名声将被载入真实的史册。
有谁不想去治理国家呢,
只有相公能选择辞官归乡。
相公如同萧何一样精通政务、办事公正,
又像于公一样福泽深厚。
相公归葬在三川之地,
那里的松树和槚树枝叶繁茂。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言。司空相公具体是谁虽未明确,但从挽歌来看,这位相公应是当时德高望重之人。王禹偁写此挽歌,一方面是对逝者的悼念,另一方面也是借赞颂逝者来表达自己对品德高尚、政绩卓著之人的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“萧相文无害”“于公庆有余”的典故,以萧何和于公来比喻司空相公,形象地突出了司空相公的品德和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“何人不调鼎,唯我得悬车”将众人渴望治理国家与司空相公选择辞官形成对比,凸显了司空相公的淡泊名利和人生选择的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对司空相公的赞美与敬仰之情。
  • 意境营造:最后一句“三川归葬地,松槚自扶疏”描绘出墓地的景象,营造出一种庄严肃穆、宁静悠远的意境,既表达了对逝者的哀悼,也给人一种历史的厚重感。

常见问题

《司空相公挽歌 其一》的作者和朝代是什么?

《司空相公挽歌 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《司空相公挽歌 其一》主要写了什么?

这首诗是王禹偁为司空相公所写挽歌的第一首,主要赞颂了司空相公品德高尚、声名远播,表达了对他的钦佩之情,同时运用典故进一步凸显其功绩与福泽,最后描绘其归葬之地的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围。

《司空相公挽歌 其一》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言。司空相公具体是谁虽未明确,但从挽歌来看,这位相公应是当时德高望重之人。王禹偁写此挽歌,一方面是对逝者的悼念,另一方面也是借赞颂逝者来表达自己对品德高尚、政绩卓著之人的推崇。

《司空相公挽歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“萧相文无害”“于公庆有余”的典故,以萧何和于公来比喻司空相公,形象地突出了司空相公的品德和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“何人不调鼎,唯我得悬车”将众人渴望治理国家与司空相公选择辞官形成对比,凸显了司空相公的淡泊名利和人生选择的与众不同。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对...