这首诗表达了诗人复杂的情感。一方面,他意识到自己年事已高且功名未符素志,产生了归隐的念头;另一方面,又因君恩而留在郡城为官。诗人只能借助诗酒来度过余生,展现出他在仕途不顺下的无奈与旷达。
诗酒
白头郎吏合归耕,犹恋君恩典郡城。
已觉功名乖素志,祇凭诗酒送浮生。
刚肠减后微微讽,病眼昏来细细倾。
樽杓不空编集满,未能将此换公卿。
已觉功名乖素志,祇凭诗酒送浮生。
刚肠减后微微讽,病眼昏来细细倾。
樽杓不空编集满,未能将此换公卿。
简要说明
逐句注释
- “白头郎吏合归耕,犹恋君恩典郡城”:
- 字词:“白头郎吏”,指年老的官员;“合”,应该;“恩”,皇恩;“典郡城”,管理郡城,指担任地方官职。
- 句意:我这白头的官员本应回家耕田,却还是留恋皇上的恩典而留在郡城任职。
- “已觉功名乖素志,祇凭诗酒送浮生”:
- 字词:“乖”,违背;“素志”,平素的志向;“祇”,只;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:已经觉得功名违背了我平素的志向,只能依靠诗和酒来度过这短暂的人生。
- “刚肠减后微微讽,病眼昏来细细倾”:
- 字词:“刚肠”,指刚直的性格;“讽”,讽喻;“倾”,指饮酒。
- 句意:刚直的性格有所减退后,只能微微地进行讽喻;眼睛因病昏花,只能细细地饮酒。
- “樽杓不空编集满,未能将此换公卿”:
- 字词:“樽杓”,酒器;“编集”,指自己创作的诗文集。
- 句意:酒器里总有酒,诗文集也已编满,却不能用这些换来公卿之位。
现代译文
我这白头官员本应回家耕地,
却因眷恋皇恩还在郡城任职。
功名早已违背我往日的志向,
只能靠诗酒打发这短暂人生。
刚直性格减弱只能微微讽喻,
病眼昏花只能细细把酒来饮。
酒器里总不缺酒诗集也编满,
可这些却换不来公卿的高位。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他已年事渐高,仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。他对自己的仕途感到失望,却又因皇恩而不能轻易归隐,于是在这种矛盾的心境下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“合归耕”的本愿与“恋君恩”而留在郡城的现实形成对比,突出了内心的矛盾。同时,“功名乖素志”与自己在诗酒上的投入也形成对比,表现出仕途不顺的无奈。
- 细节描写:“刚肠减后微微讽,病眼昏来细细倾”通过对自己性格变化和身体状况的细节描写,生动地展现出诗人在岁月消磨下的无奈与颓唐。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“未能将此换公卿”,直接道出了自己诗酒虽丰却无法换来功名的遗憾。
- 情感表达:整首诗情感复杂而深沉,既有对归隐的向往,又有对君恩的眷恋;既有对功名未就的失望,又有以诗酒自娱的旷达。这种复杂情感的交织,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《诗酒》的作者和朝代是什么?
《诗酒》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《诗酒》主要写了什么?
这首诗表达了诗人复杂的情感。一方面,他意识到自己年事已高且功名未符素志,产生了归隐的念头;另一方面,又因君恩而留在郡城为官。诗人只能借助诗酒来度过余生,展现出他在仕途不顺下的无奈与旷达。
《诗酒》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他已年事渐高,仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。他对自己的仕途感到失望,却又因皇恩而不能轻易归隐,于是在这种矛盾的心境下创作了此诗。
《诗酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“合归耕”的本愿与“恋君恩”而留在郡城的现实形成对比,突出了内心的矛盾。同时,“功名乖素志”与自己在诗酒上的投入也形成对比,表现出仕途不顺的无奈。 细节描写 :“刚肠减后微微讽,病眼昏来细细倾”通过对自己性格变化和身体状况的细节描写,生动地展现出诗人在岁月消磨下的无奈与颓唐。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切...