这首诗表达了诗人对当前郎署官职的厌倦以及想要分司闲职的想法,但内心又因妻儿的缘故而犹豫不决,展现出诗人在个人仕途意愿与家庭责任之间的矛盾心境。
偶题三首 其三
白头厌郎署,病眼欲分司。
寸心犹未决,所顾在妻儿。
寸心犹未决,所顾在妻儿。
简要说明
逐句注释
- “白头厌郎署”:
- 字词:“白头”,指年老;“郎署”,指尚书郎的官署,这里泛指在京城为官。
- 句意:年老的我已经厌倦了在京城为官的生活。
- “病眼欲分司”:
- 字词:“病眼”,表示身体不佳,这里指身体状况不好;“分司”,唐宋之制,中央官员在陪都任职者,称为分司,多用以安置闲员。
- 句意:因身体不好,我想请求去陪都担任分司的闲职。
- “寸心犹未决”:
- 字词:“寸心”,指内心。
- 句意:我的内心仍然犹豫不决。
- “所顾在妻儿”:
- 字词:“顾”,顾虑。
- 句意:我所顾虑的是自己的妻子和儿女。
现代译文
年老的我已厌倦了在京城的官职,
身体不佳,想请求去担任分司闲职。
但我的内心还是犹豫不决,
所顾虑的就是自己的妻子和儿女。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,在仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是他在官场经历诸多不顺后所作。当时他可能已经对在京城的官场生活感到疲惫和厌倦,身体也出现了一些问题,因而产生了去分司闲职的想法,但又因为要考虑妻儿的生活等实际问题,所以内心十分矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人内心的想法和情感,如“白头厌郎署”直接表明对京城官职的厌倦,“寸心犹未决”直白地说出内心的犹豫,让读者能清晰地感受到诗人的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,却能真实地反映出诗人内心的矛盾和无奈。
- 情感表达:通过简单的语句,深刻地展现出诗人在个人理想与家庭责任之间的两难处境,使读者能够体会到他内心的纠结和痛苦,情感真挚动人。
常见问题
《偶题三首 其三》的作者和朝代是什么?
《偶题三首 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《偶题三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对当前郎署官职的厌倦以及想要分司闲职的想法,但内心又因妻儿的缘故而犹豫不决,展现出诗人在个人仕途意愿与家庭责任之间的矛盾心境。
《偶题三首 其三》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,在仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是他在官场经历诸多不顺后所作。当时他可能已经对在京城的官场生活感到疲惫和厌倦,身体也出现了一些问题,因而产生了去分司闲职的想法,但又因为要考虑妻儿的生活等实际问题,所以内心十分矛盾。
《偶题三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人内心的想法和情感,如“白头厌郎署”直接表明对京城官职的厌倦,“寸心犹未决”直白地说出内心的犹豫,让读者能清晰地感受到诗人的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,却能真实地反映出诗人内心的矛盾和无奈。 情感表达 :通过简单的语句,深刻地展现出诗人在个人理想与家庭责任之间的两难处境,...