高闲

· 王禹偁

谪官滁上欲何为,唯把高闲度岁时。
费尽俸钱因合药,忙于公事是吟诗。
京中吏去慵传信,江外僧来与撰碑。
更待吾家婚嫁了,解龟休致未全迟。

简要说明

这首诗是王禹偁被贬滁州时所作,表达了他谪居滁州时的生活状态和心境。诗中描述了自己在滁州以闲适度日,既为合药花费俸钱,又忙于公事时吟诗,还与江外僧人交往等生活琐事,最后流露出待家中婚嫁之事完成后便辞官归隐的想法。

逐句注释

  • “谪官滁上欲何为,唯把高闲度岁时”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“滁上”,滁州;“高闲”,闲适的生活。
    • 句意:被贬到滁州能干什么呢,只能以闲适的生活来度过时光。
  • “费尽俸钱因合药,忙于公事是吟诗”:
    • 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“合药”,制药。
    • 句意:把俸禄都花在了制药上,在处理公事之余还忙着吟诗。
  • “京中吏去慵传信,江外僧来与撰碑”:
    • 字词:“京中吏”,京城来的官吏;“慵”,懒;“江外僧”,长江以南的僧人;“撰碑”,撰写碑文。
    • 句意:京城来的官吏离开时懒得让他们传信,长江以南的僧人来了就为他们撰写碑文。
  • “更待吾家婚嫁了,解龟休致未全迟”:
    • 字词:“婚嫁”,指子女的婚姻大事;“解龟”,解下龟袋,即辞官;“休致”,退休。
    • 句意:再等到我家子女的婚嫁之事完成后,辞官退休也不算太晚。

现代译文

被贬到滁州能做些什么呢,
只能用闲适的生活来打发时光。
把俸禄都花在了制药上面,
处理公事的时候还忙着吟诗。
京城来的官吏走了也懒得让他们传信,
长江以南的僧人来了就为他们撰写碑文。
再等我家子女的婚嫁之事办完,
辞官退休也不算太迟。

创作背景

王禹偁为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗是他被贬滁州期间所作。在滁州,他远离了京城的政治纷争,生活相对闲适,但心中仍有被贬的郁闷和对未来的思考。他在这种状态下写下此诗,记录自己的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中以平实的语言如实地描绘了自己在滁州的生活,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和自己的状态,如“费尽俸钱因合药,忙于公事是吟诗”。
    • 直抒胸臆:最后两句“更待吾家婚嫁了,解龟休致未全迟”直接表达了自己想要辞官归隐的想法,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字表达出丰富的情感和生活内容,体现了王禹偁诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:通过对自己谪居滁州生活的描写,营造出一种闲适却又带有一丝落寞的意境。诗中所描绘的生活场景,如制药、吟诗、与僧人交往等,展现出一种远离官场喧嚣的宁静,但同时也透露出诗人内心深处被贬的无奈和对未来生活的期许。

常见问题

《高闲》的作者和朝代是什么?

《高闲》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《高闲》主要写了什么?

这首诗是王禹偁被贬滁州时所作,表达了他谪居滁州时的生活状态和心境。诗中描述了自己在滁州以闲适度日,既为合药花费俸钱,又忙于公事时吟诗,还与江外僧人交往等生活琐事,最后流露出待家中婚嫁之事完成后便辞官归隐的想法。

《高闲》的创作背景是什么?

王禹偁为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗是他被贬滁州期间所作。在滁州,他远离了京城的政治纷争,生活相对闲适,但心中仍有被贬的郁闷和对未来的思考。他在这种状态下写下此诗,记录自己的生活与心境。

《高闲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中以平实的语言如实地描绘了自己在滁州的生活,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和自己的状态,如“费尽俸钱因合药,忙于公事是吟诗”。 直抒胸臆 :最后两句“更待吾家婚嫁了,解龟休致未全迟”直接表达了自己想要辞官归隐的想法,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字表达出丰富的情感和生活内容,体现了王禹偁诗歌质...