滁上谪居 其四

· 王禹偁

一日复一日,悠悠任此生。
所悲频谪宦,不是厌专城。
有悔皆因禄,无凶未若耕。
林泉何处好,终卜挂吾缨。

简要说明

这首诗表达了诗人在滁州谪居时的复杂心境。诗人感慨时光流逝,对频繁被贬的遭遇感到悲叹,反思自己因俸禄而致悔,认为农耕生活更为安稳,最后表达了想要归隐林泉的愿望。

逐句注释

  • “一日复一日,悠悠任此生”:
    • 字词:“悠悠”,形容时光漫长、悠闲自在的样子。
    • 句意:一天又一天,就这样悠闲地听任这一生过去。
  • “所悲频谪宦,不是厌专城”:
    • 字词:“谪宦”,被贬官;“专城”,指主宰一城,即做州郡的长官。
    • 句意:所悲伤的是频繁地被贬官,而不是厌恶做州郡长官。
  • “有悔皆因禄,无凶未若耕”:
    • 字词:“禄”,俸禄;“凶”,灾祸。
    • 句意:所有的悔恨都是因为追求俸禄,没有灾祸的生活不如去耕田务农。
  • “林泉何处好,终卜挂吾缨”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“卜”,选择;“挂吾缨”,即挂冠,指辞去官职。
    • 句意:哪里的山林泉石之地好呢,最终要选择一个地方辞去官职去隐居。

现代译文

一天接着一天过去,
我就这样悠悠地打发这一生。
所悲伤的是频繁被贬官,
并非是厌恶做一城的长官。
所有的悔恨都源于追求俸禄,
没有灾祸的生活比不上耕田。
哪里的山林泉石最好呢,
最终我要选择一处挂冠归隐。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首《滁上谪居 其四》是他被贬滁州时所作。在滁州的谪居生活中,他反思自己的仕途经历,感慨人生的不如意,从而产生了归隐林泉的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己对频繁被贬的悲伤,以及对追求俸禄的悔恨,如“所悲频谪宦”“有悔皆因禄”等,情感表达真挚强烈。
    • 对比:将追求仕途的悔恨与农耕生活的安稳进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往,如“有悔皆因禄,无凶未若耕”。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。从对时光流逝的感慨,到对仕途的反思,再到对归隐的向往,诗人的心境层层递进,使读者能深刻感受到他在谪居生活中的痛苦与迷茫,以及对宁静生活的渴望。

常见问题

《滁上谪居 其四》的作者和朝代是什么?

《滁上谪居 其四》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《滁上谪居 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在滁州谪居时的复杂心境。诗人感慨时光流逝,对频繁被贬的遭遇感到悲叹,反思自己因俸禄而致悔,认为农耕生活更为安稳,最后表达了想要归隐林泉的愿望。

《滁上谪居 其四》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首《滁上谪居 其四》是他被贬滁州时所作。在滁州的谪居生活中,他反思自己的仕途经历,感慨人生的不如意,从而产生了归隐林泉的想法。

《滁上谪居 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己对频繁被贬的悲伤,以及对追求俸禄的悔恨,如“所悲频谪宦”“有悔皆因禄”等,情感表达真挚强烈。 对比 :将追求仕途的悔恨与农耕生活的安稳进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往,如“有悔皆因禄,无凶未若耕”。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗...