滁上谪居 其三

· 王禹偁

敢叹我命薄,所嗟吾道消。
谪官淮上老,京信日边遥。
巧宦或五鼎,甘贫唯一瓢。
居然古人事,名迹讵相饶。

简要说明

这首诗是王禹偁被贬滁州时所作,主要表达了诗人对自身遭遇的感慨,一方面叹息自己仕途不顺,另一方面坚守“吾道”,不与巧宦同流合污,展现出诗人甘守清贫、追求古贤之道的精神品质。

逐句注释

  • “敢叹我命薄,所嗟吾道消”:
    • 字词:“敢”,岂敢,这里是反语,有无奈之意;“嗟”,叹息;“吾道”,诗人所秉持的道德、政治理想。
    • 句意:哪里敢真的哀叹自己命运不好,所叹息的是我所坚守的道逐渐消亡。
  • “谪官淮上老,京信日边遥”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“淮上”,指滁州,滁州靠近淮河;“日边”,代指京城,古代以日比喻帝王,京城是帝王所在之地。
    • 句意:被贬到淮水边慢慢老去,来自京城的消息也十分遥远。
  • “巧宦或五鼎,甘贫唯一瓢”:
    • 字词:“巧宦”,善于钻营官职的人;“五鼎”,古代贵族祭祀或宴飨时用五鼎盛馔,这里表示高官厚禄;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活。
    • 句意:那些善于钻营的官员或许能享受高官厚禄,而我甘愿守着这清贫的生活。
  • “居然古人事,名迹讵相饶”:
    • 字词:“居然”,竟然;“名迹”,名声事迹;“讵”,岂。
    • 句意:我所做的竟然就像古人一样,古人留下的名声事迹难道会轻易让给别人吗?也就是自己要像古人一样坚守正道,留下美名。

现代译文

哪里敢哀叹自己命运不好,
只叹息我坚守的道在消亡。
被贬到淮水边慢慢变老,
京城的消息是那么遥远。
那些钻营的官员享受厚禄,
我却甘愿守着这清贫生活。
我所做的竟如同古人一样,
古人的美名我怎能相让。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家、政治家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗是他被贬滁州期间所作。当时他远离京城,仕途不顺,心中既有对自身命运的感慨,也有对自己所坚守的政治理想和道德准则难以实现的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“巧宦”与自己进行对比,“巧宦或五鼎”,那些善于钻营的人能享受高官厚禄,而“甘贫唯一瓢”,自己却甘愿安守清贫,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。
    • 用典:“一瓢”引用了颜回安贫乐道的典故,增强了诗歌的文化内涵,表明诗人以古贤为榜样,坚守自己的道德操守。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的感慨和坚守,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出内心的情感。
  • 意境营造:通过描写自己被贬淮上、远离京城的处境,营造出一种孤寂、落寞的氛围。同时,诗人坚守正道、甘守清贫的态度又使诗歌具有一种高洁、凛然的意境,展现出诗人不屈的精神风貌。

常见问题

《滁上谪居 其三》的作者和朝代是什么?

《滁上谪居 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《滁上谪居 其三》主要写了什么?

这首诗是王禹偁被贬滁州时所作,主要表达了诗人对自身遭遇的感慨,一方面叹息自己仕途不顺,另一方面坚守“吾道”,不与巧宦同流合污,展现出诗人甘守清贫、追求古贤之道的精神品质。

《滁上谪居 其三》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家、政治家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗是他被贬滁州期间所作。当时他远离京城,仕途不顺,心中既有对自身命运的感慨,也有对自己所坚守的政治理想和道德准则难以实现的无奈。

《滁上谪居 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“巧宦”与自己进行对比,“巧宦或五鼎”,那些善于钻营的人能享受高官厚禄,而“甘贫唯一瓢”,自己却甘愿安守清贫,突出了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。 用典 :“一瓢”引用了颜回安贫乐道的典故,增强了诗歌的文化内涵,表明诗人以古贤为榜样,坚守自己的道德操守。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的感慨和坚守,没有...