这首诗是王禹偁被贬滁州时所作,主要抒发了诗人仕途不顺的感慨。他回顾自己在词林的过往,对当下官职卑微的现状感到无奈,感叹自己一事无成却已双鬓斑白,最后只能从文集增添谪官诗这点上聊以自慰,情感基调较为低沉。
滁上谪居 其二
迹忝词林旧,官为郎署卑。
同群甘鸟兽,苟禄为妻儿。
未有一事立,空惊双鬓衰。
唯怜文集里,添得谪官诗。
同群甘鸟兽,苟禄为妻儿。
未有一事立,空惊双鬓衰。
唯怜文集里,添得谪官诗。
简要说明
逐句注释
- “迹忝词林旧,官为郎署卑”:
- 字词:“忝”,有愧于;“词林”,指文学界、文人聚集之地;“郎署”,郎官办事的官署,这里指官职。
- 句意:我曾有幸置身于文学界,可如今官职却十分卑微。
- “同群甘鸟兽,苟禄为妻儿”:
- 字词:“同群”,与……为伍;“苟禄”,指只图俸禄,得过且过。
- 句意:我甘愿与鸟兽为伍,为了妻儿只能勉强留在这里领取俸禄。
- “未有一事立,空惊双鬓衰”:
- 字词:“立”,成就;“空”,徒然。
- 句意:我还没有建立起一件值得一提的功业,却徒然惊讶于自己双鬓已经衰老。
- “唯怜文集里,添得谪官诗”:
- 字词:“怜”,这里有自我宽慰之意。
- 句意:只能自我宽慰的是,我的文集里又增添了一些被贬官之后创作的诗。
现代译文
我曾有幸在文学界留下足迹,
可如今官职却是如此卑微。
我甘愿与鸟兽为伴共度时光,
只为了妻儿勉强把俸禄领取。
到现在还没建立起一点功业,
却惊觉自己双鬓已经变斑白。
只能自我安慰的是文集之中,
又增添了许多被贬后的诗作。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏。在仕途上,他多次被贬。这首《滁上谪居 其二》是他被贬滁州时创作的。被贬的遭遇让他在政治上受挫,内心充满了对自己仕途不顺的无奈和感慨,同时也对自己的人生境遇进行了反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“迹忝词林旧”的荣耀与现在“官为郎署卑”的卑微进行对比,突出了诗人仕途的落差,强化了其内心的失落感。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己“未有一事立,空惊双鬓衰”的感慨,毫不掩饰地抒发了自己一事无成却已年老的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。用简洁直白的语言表达了深沉的情感,如“苟禄为妻儿”“唯怜文集里”等语句,通俗易懂却又真切动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉的意境。诗人通过描述自己的仕途不顺、功业未就以及双鬓斑白等情景,让读者感受到他内心的苦闷和无奈,仿佛能看到一个在贬谪之地独自感慨的失意文人形象。
常见问题
《滁上谪居 其二》的作者和朝代是什么?
《滁上谪居 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《滁上谪居 其二》主要写了什么?
这首诗是王禹偁被贬滁州时所作,主要抒发了诗人仕途不顺的感慨。他回顾自己在词林的过往,对当下官职卑微的现状感到无奈,感叹自己一事无成却已双鬓斑白,最后只能从文集增添谪官诗这点上聊以自慰,情感基调较为低沉。
《滁上谪居 其二》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏。在仕途上,他多次被贬。这首《滁上谪居 其二》是他被贬滁州时创作的。被贬的遭遇让他在政治上受挫,内心充满了对自己仕途不顺的无奈和感慨,同时也对自己的人生境遇进行了反思。
《滁上谪居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“迹忝词林旧”的荣耀与现在“官为郎署卑”的卑微进行对比,突出了诗人仕途的落差,强化了其内心的失落感。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“未有一事立,空惊双鬓衰”的感慨,毫不掩饰地抒发了自己一事无成却已年老的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。用简洁直白的语言表达了深沉的情感,如“苟禄为妻儿”“唯怜文集里”等语句,通俗...