这首诗主要抒发了诗人被贬谪后的复杂情感。诗人回顾自己从金銮殿被贬官的经历,感慨自身才高遭妒、命运不佳,通过描写对镜悲白发、借酒慰病颜等情景,表达了内心的苦闷,最后自嘲自己未归隐山林,尽显仕途不顺的无奈。
滁上谪居 其一
迹去金銮殿,官移玉笋班。
才高宁免妒,命薄不如闲。
晓鉴悲华发,春醪慰病颜。
为郎身渐老,自笑不归山。
才高宁免妒,命薄不如闲。
晓鉴悲华发,春醪慰病颜。
为郎身渐老,自笑不归山。
简要说明
逐句注释
- “迹去金銮殿,官移玉笋班”:
- 字词:“金銮殿”,皇宫中的重要宫殿,这里代指朝廷重要职位;“玉笋班”,指朝班中风采出众的人,这里指诗人被贬后的官职。
- 句意:自己的身影离开了金銮殿,官职也从重要位置被贬移。
- “才高宁免妒,命薄不如闲”:
- 字词:“宁”,岂,怎;“命薄”,命运不好。
- 句意:因为才学高怎么能避免被人嫉妒呢,命运不好还不如清闲度日。
- “晓鉴悲华发,春醪慰病颜”:
- 字词:“晓鉴”,早晨照镜子;“华发”,白发;“春醪”,春天酿造的酒。
- 句意:早晨照镜子悲叹自己已生出白发,用春天的美酒来慰藉自己的病容。
- “为郎身渐老,自笑不归山”:
- 字词:“为郎”,做郎官,这里泛指在朝为官;“归山”,归隐山林。
- 句意:做郎官的自己渐渐老去,自嘲自己还没有归隐山林。
现代译文
我已离开了金銮殿上的职位,
官职被贬到了如今这般境地。
才学太高怎能避免遭人妒忌,
命运不好倒不如清闲度日。
清晨照镜悲叹自己已生白发,
春日美酒慰藉我这憔悴病颜。
做郎官的我如今渐渐老去,
自我嘲笑还没有归隐山林。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏。此诗创作于他被贬滁州期间。他因多次上书批评朝政,触怒了宋太宗,从而被贬官。在滁州谪居时,他内心苦闷,有感于自己仕途的不顺,写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“迹去金銮殿,官移玉笋班”通过前后官职的对比,鲜明地展现出诗人被贬的遭遇,突出了他仕途的落差。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:“晓鉴悲华发,春醪慰病颜”借早晨照镜、饮酒的情景抒发内心的苦闷;“才高宁免妒,命薄不如闲”则是直接表达自己才高遭妒、命运不佳的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人被贬后的悲愤与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过对自身遭遇的叙述和情感的抒发,让读者感受到他在被贬谪后的苦闷心境和对未来的迷茫。诗中“悲”“自笑”等词更增添了这种悲凉的氛围。
常见问题
《滁上谪居 其一》的作者和朝代是什么?
《滁上谪居 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《滁上谪居 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人被贬谪后的复杂情感。诗人回顾自己从金銮殿被贬官的经历,感慨自身才高遭妒、命运不佳,通过描写对镜悲白发、借酒慰病颜等情景,表达了内心的苦闷,最后自嘲自己未归隐山林,尽显仕途不顺的无奈。
《滁上谪居 其一》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏。此诗创作于他被贬滁州期间。他因多次上书批评朝政,触怒了宋太宗,从而被贬官。在滁州谪居时,他内心苦闷,有感于自己仕途的不顺,写下了这首诗来抒发自己的情感。
《滁上谪居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“迹去金銮殿,官移玉笋班”通过前后官职的对比,鲜明地展现出诗人被贬的遭遇,突出了他仕途的落差。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“晓鉴悲华发,春醪慰病颜”借早晨照镜、饮酒的情景抒发内心的苦闷;“才高宁免妒,命薄不如闲”则是直接表达自己才高遭妒、命运不佳的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但却能真切地...