这首诗描绘了王禹偁今冬养病期间的闲适生活,表达了他看淡官职,在平凡生活中寻求宁静与自在的心境,体现出一种超脱名利、享受当下的豁达情感。
今冬
休思官职落青云,且算今冬养病身。
白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春。
旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。
况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。
白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春。
旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。
况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。
简要说明
逐句注释
- “休思官职落青云,且算今冬养病身”:
- 字词:“休思”,不要再想;“落青云”,指在仕途上未获高位;“算”,打算。
- 句意:不要再去想仕途不顺,未能在高位有所作为了,就打算在这个冬天好好调养身体。
- “白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“别藏春”,别有一番春意。
- 句意:用白纸糊的窗户可以让人静听外面的落雪声,烧着炭火的红炉别有一番春意。
- “旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞”:
- 字词:“旋𥬠”,随时滤酒;“官酝”,官府酿造的酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫;“时取”,时常取用。
- 句意:随时滤出官府酿造的酒,看着酒面上漂浮的泡沫,还时常去取来溪中的鱼,削去白色的鱼鳞。
- “况是丰年公事少,为郎为郡似闲人”:
- 字词:“丰年”,丰收的年景;“公事”,公务;“为郎为郡”,指做官,王禹偁曾担任过知制诰(郎官)等职,也做过地方官。
- 句意:何况今年是丰收年,公务也少,不管是做京官还是地方官都好像闲人一样。
现代译文
别再去想仕途上没能飞黄腾达,
且在这个冬天好好调养身体。
白纸糊的窗户正好聆听落雪,
红炉中的炭火别有一番春意。
随时滤出官酿的美酒泡沫翻涌,
时常取来溪鱼削去白色的鳞片。
况且今年丰收公务又少,
不管做京官还是地方官都像闲人一般。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言,在仕途上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在一次仕途不顺后,借养病之机,表达自己看淡名利、享受闲适生活的心境。他在官场的起伏中逐渐认识到仕途的无常,于是在这个冬天选择调养身体,从平凡生活中寻找乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春”通过描写冬日室内外的景象,如听雪、炉火,抒发了诗人在闲适生活中感受到的宁静与惬意。
- 细节描写:“旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞”对滤酒、取鱼等生活细节进行了细致描绘,生动地展现出诗人悠闲的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的心境和情感。如“为郎为郡似闲人”,直白地表达出对当下闲适生活的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从养病的打算,到听雪、饮酒、吃鱼等生活场景的描写,展现出一个远离官场喧嚣、享受平凡生活的画面,让读者感受到诗人超脱名利后的自在心境。
常见问题
《今冬》的作者和朝代是什么?
《今冬》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《今冬》主要写了什么?
这首诗描绘了王禹偁今冬养病期间的闲适生活,表达了他看淡官职,在平凡生活中寻求宁静与自在的心境,体现出一种超脱名利、享受当下的豁达情感。
《今冬》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言,在仕途上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在一次仕途不顺后,借养病之机,表达自己看淡名利、享受闲适生活的心境。他在官场的起伏中逐渐认识到仕途的无常,于是在这个冬天选择调养身体,从平凡生活中寻找乐趣。
《今冬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春”通过描写冬日室内外的景象,如听雪、炉火,抒发了诗人在闲适生活中感受到的宁静与惬意。 细节描写 :“旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞”对滤酒、取鱼等生活细节进行了细致描绘,生动地展现出诗人悠闲的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的心境和情感。如“...