花鹿

· 王禹偁

花鹿一何驯,长随病使君。
必教吾在野,当与尔为群。
静饮清溪水,闲眠碧洞云。
犹胜市朝里,逐众走纷纷。

简要说明

这首诗以花鹿为描写对象,表达了诗人对闲适、自由生活的向往,通过将花鹿的悠然自得与市朝的纷扰作对比,抒发了自己对尘世喧嚣的厌倦。

逐句注释

  • “花鹿一何驯,长随病使君”:
    • 字词:“一何”,多么;“驯”,温顺;“使君”,汉代称刺史为使君,这里是诗人自称。
    • 句意:这只花鹿是多么温顺啊,长久地跟随我这个患病的官员。
  • “必教吾在野,当与尔为群”:
    • 字词:“野”,野外;“为群”,成为伙伴。
    • 句意:要是能让我生活在野外,我一定会和你成为伙伴。
  • “静饮清溪水,闲眠碧洞云”:
    • 字词:“静”,安静;“闲”,悠闲。
    • 句意:安静地饮用清澈的溪水,悠闲地在碧洞的云雾中入眠。
  • “犹胜市朝里,逐众走纷纷”:
    • 字词:“市朝”,指官场、尘世;“逐众”,跟随众人。
    • 句意:这也远远胜过在尘世中,跟随众人忙忙碌碌。

现代译文

这只花鹿多么温顺呀,
长久地陪伴着患病的我。
要是能让我身处野外,
一定会和你结为伙伴。
安静地喝着清澈溪水,
悠闲地在云雾中睡眠。
这可比在尘世里强多了,
跟着众人四处奔波忙乱。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在仕途不顺、身处困境时所作。诗人借花鹿来表达自己对自由、闲适生活的渴望,以及对官场纷扰的厌恶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以花鹿自比,通过描写花鹿的温顺、自在,寄托了自己对闲适生活的向往和追求,表达了不愿随波逐流、陷入尘世纷争的志向。
    • 对比:将花鹿在野外的悠闲生活与市朝里众人的“逐众走纷纷”进行对比,突出了诗人对尘世喧嚣的不满和对自由宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“静饮清溪水,闲眠碧洞云”,用简洁的语言描绘出一幅宁静美好的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了花鹿在野外的生活场景,营造出一种清幽、闲适的意境。读者可以感受到诗人心中所向往的远离尘世、自由自在的生活状态,使整首诗充满了一种空灵的美感。

常见问题

《花鹿》的作者和朝代是什么?

《花鹿》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《花鹿》主要写了什么?

这首诗以花鹿为描写对象,表达了诗人对闲适、自由生活的向往,通过将花鹿的悠然自得与市朝的纷扰作对比,抒发了自己对尘世喧嚣的厌倦。

《花鹿》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在仕途不顺、身处困境时所作。诗人借花鹿来表达自己对自由、闲适生活的渴望,以及对官场纷扰的厌恶。

《花鹿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以花鹿自比,通过描写花鹿的温顺、自在,寄托了自己对闲适生活的向往和追求,表达了不愿随波逐流、陷入尘世纷争的志向。 对比 :将花鹿在野外的悠闲生活与市朝里众人的“逐众走纷纷”进行对比,突出了诗人对尘世喧嚣的不满和对自由宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“静饮清溪水...