迂儒

· 王禹偁

自笑是迂儒,诚宜与世疏。
左迁犹上疏,薄俸亦抄书。
漠漠花侵眼,萧萧发映梳。
唯当早休去,幽处卜吾庐。

简要说明

这首诗以“迂儒”自称,诗人王禹偁自嘲与世俗不合,表达了自己虽被贬仍坚持上疏言事、抄书治学的执着,同时通过描写眼前景色和自身衰老之态,流露出想要早日归隐、寻一处幽静之地安度余生的想法。

逐句注释

  • “自笑是迂儒,诚宜与世疏”:
    • 字词:“迂儒”,指迂腐、不切实际的儒生;“诚宜”,确实应该。
    • 句意:自己嘲笑自己是个迂腐的儒生,确实应该与这世俗疏远。
  • “左迁犹上疏,薄俸亦抄书”:
    • 字词:“左迁”,贬官;“疏”,臣子向帝王分条陈述事情的文字,这里指上书言事。
    • 句意:虽然被贬官了,但仍然上书言事;拿着微薄的俸禄,也还坚持抄书学习。
  • “漠漠花侵眼,萧萧发映梳”:
    • 字词:“漠漠”,形容花朵繁茂、迷茫的样子;“萧萧”,形容头发稀疏、花白。
    • 句意:繁茂的花朵映入眼帘,稀疏花白的头发映照在梳子上。
  • “唯当早休去,幽处卜吾庐”:
    • 字词:“休去”,指辞官归隐;“卜”,选择。
    • 句意:只应当早点辞官归隐,在幽静的地方选择一处住所。

现代译文

自己嘲笑自己是个迂腐儒生,
确实应该和这世俗保持疏远。
被贬官了我依然上书言事,
拿着微薄俸禄也坚持抄书学习。
繁茂花朵纷纷映入我的眼帘,
稀疏白发映照在那梳妆之梳。
只该早早辞官归隐远离尘世,
在那幽静之处选地建我房屋。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直,敢于直言进谏,因此屡次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的处境下,他依然保持着正直的品格和对学问的追求,然而现实的挫折也让他萌生出归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“左迁犹上疏,薄俸亦抄书”运用对比,将自己被贬的处境与坚持上书言事、抄书学习的行为相对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的执着精神。
    • 借景抒情:“漠漠花侵眼,萧萧发映梳”通过描写眼前繁茂的花朵和自己稀疏花白的头发,借景抒发了时光流逝、自己衰老却壮志未酬的感慨,同时也为后文表达归隐之意做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“自笑”“诚宜”等词语直白地表达出诗人的情感,使诗歌具有一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:诗中营造出一种既执着又无奈的意境。前两联展现出诗人坚持自我的执着,而后两联通过景色描写和对归隐的向往,透露出他在现实面前的无奈,两者相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《迂儒》的作者和朝代是什么?

《迂儒》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《迂儒》主要写了什么?

这首诗以“迂儒”自称,诗人王禹偁自嘲与世俗不合,表达了自己虽被贬仍坚持上疏言事、抄书治学的执着,同时通过描写眼前景色和自身衰老之态,流露出想要早日归隐、寻一处幽静之地安度余生的想法。

《迂儒》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直,敢于直言进谏,因此屡次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的处境下,他依然保持着正直的品格和对学问的追求,然而现实的挫折也让他萌生出归隐的念头。

《迂儒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“左迁犹上疏,薄俸亦抄书”运用对比,将自己被贬的处境与坚持上书言事、抄书学习的行为相对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的执着精神。 借景抒情 :“漠漠花侵眼,萧萧发映梳”通过描写眼前繁茂的花朵和自己稀疏花白的头发,借景抒发了时光流逝、自己衰老却壮志未酬的感慨,同时也为后文表达归隐之意做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...