夜长

· 王禹偁

后楼前合互严更,年鬓侵人睡渐轻。
病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾。
风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清。
吟尽旧诗犹展转,百回移枕未天明。

简要说明

这首诗围绕“夜长”展开,描绘了诗人长夜难眠的情景。通过描写夜晚的环境和自身的状态,抒发了诗人因年岁渐长、疾病缠身而产生的愁绪和苦闷。

逐句注释

  • “后楼前合互严更,年鬓侵人睡渐轻”:
    • 字词:“合”,同“阁”;“严更”,警夜的更鼓;“年鬓”,年龄和鬓发,这里指岁月。
    • 句意:后楼和前阁相互传来更鼓之声,岁月渐渐流逝,人也逐渐老去,睡眠变得越来越浅。
  • “病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“废”,搁置。
    • 句意:眼睛生病,已经甘愿把书册搁置一旁;愁肠百结,还是拿起酒杯一饮而尽。
  • “风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“铜壶”,古代计时的器具。
    • 句意:风吹动纸帐,灯花也随之破碎;月光洒在铜壶上,漏壶的水流动声音清脆。
  • “吟尽旧诗犹展转,百回移枕未天明”:
    • 字词:“展转”,翻来覆去;“百回”,多次。
    • 句意:把旧诗都吟诵完了还是翻来覆去难以入睡,多次挪动枕头,可天还没有亮。

现代译文

后楼和前阁的更鼓声相互呼应,
岁月催人老,我的睡眠越来越浅。
眼睛生病,我已甘愿把书册放下,
愁绪满怀,只能借酒来消愁。
风吹动纸帐,灯花破碎摇曳,
月光照着铜壶,漏水声清脆悦耳。
把旧诗都吟完了还是辗转反侧,
多次挪动枕头,可天还未放亮。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪和对自身境遇的感慨来看,很可能是他在仕途不顺、身心疲惫时所作。年岁渐长、疾病缠身,再加上政治上的不如意,让他在漫漫长夜中难以入眠,于是写下此诗来抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对夜晚环境的描写,如“风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清”,营造出一种孤寂、清冷的氛围,又有对自身状态的刻画,如“病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾”,将诗人的愁绪融入到具体的情景之中,使情感表达更加深沉。
    • 细节描写:“百回移枕未天明”通过“百回移枕”这一细节,生动地表现出诗人长夜难眠、辗转反侧的状态,让读者更能感同身受地体会到他内心的煎熬。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾”,直白地写出了诗人因病废书、借酒消愁的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、压抑的意境。夜晚的更鼓声、风吹纸帐声、铜壶漏水声,以及诗人辗转反侧的身影,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者感受到诗人在漫漫长夜中的孤独和苦闷。

常见问题

《夜长》的作者和朝代是什么?

《夜长》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《夜长》主要写了什么?

这首诗围绕“夜长”展开,描绘了诗人长夜难眠的情景。通过描写夜晚的环境和自身的状态,抒发了诗人因年岁渐长、疾病缠身而产生的愁绪和苦闷。

《夜长》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪和对自身境遇的感慨来看,很可能是他在仕途不顺、身心疲惫时所作。年岁渐长、疾病缠身,再加上政治上的不如意,让他在漫漫长夜中难以入眠,于是写下此诗来抒发内心的苦闷。

《夜长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夜晚环境的描写,如“风摇纸帐灯花碎,月照铜壶漏水清”,营造出一种孤寂、清冷的氛围,又有对自身状态的刻画,如“病眼已甘书册废,愁肠犹取酒杯倾”,将诗人的愁绪融入到具体的情景之中,使情感表达更加深沉。 细节描写 :“百回移枕未天明”通过“百回移枕”这一细节,生动地表现出诗人长夜难眠、辗转反侧的状态,让读者更能感同身受地体会到他...