自笑

· 王禹偁

年来失职别金銮,身世漂沦鬓发残。
贫藉俸钱犹典郡,老为郎吏是何官。
开樽暂喜愁肠破,堆案仍劳病眼看。
自笑不归田里去,谩将名姓挂朝端。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人被贬后的失意之情。通过描述自己的身世遭遇、工作状态和内心的矛盾,表达了对自身仕途不顺的无奈与自嘲,以及对归隐田园的向往。

逐句注释

  • “年来失职别金銮,身世漂沦鬓发残”:
    • 字词:“失职”,失去官职,这里指被贬;“金銮”,即金銮殿,代指朝廷;“漂沦”,漂泊沦落;“残”,稀疏、花白。
    • 句意:近年来我被贬离朝廷,身世漂泊沦落,鬓发也变得稀疏花白。
  • “贫藉俸钱犹典郡,老为郎吏是何官”:
    • 字词:“藉”,依靠;“典郡”,掌管一郡事务,这里指任地方官;“郎吏”,泛指郎官,这里是诗人自指官职低微。
    • 句意:因为贫穷只能依靠微薄的俸禄,却还在担任地方官;年老了还只是个小官,这算什么官职呢。
  • “开樽暂喜愁肠破,堆案仍劳病眼看”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“愁肠破”,消解忧愁;“堆案”,堆积在案头的公文;“病眼”,患病的眼睛。
    • 句意:打开酒杯,暂时为忧愁得以消解而高兴;但案头堆积的公文,仍让我这患病的眼睛感到劳累。
  • “自笑不归田里去,谩将名姓挂朝端”:
    • 字词:“田里”,田园、家乡;“谩”,徒然、白白地;“朝端”,朝廷。
    • 句意:自己嘲笑自己还不回到家乡去,白白地把自己的名字挂在朝廷上。

现代译文

近年来我被贬离了朝廷,
身世漂泊沦落,鬓发花白稀疏。
因为贫穷靠着微薄俸禄,
还在地方上做个小官。
年老了还只是个小郎吏,
这算是什么官呀。
打开酒杯暂时为消愁而欣喜,
可案头公文又让病眼受累。
我嘲笑自己还不回故乡田园,
白白地把名字挂在朝廷之上。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他被贬任地方官时所作。他仕途不顺,虽有报国之志却不得施展,内心充满了失意与苦闷,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“贫藉俸钱犹典郡,老为郎吏是何官”,将自己的贫困与仍担任官职对比,年老与官职低微对比,突出了仕途的不顺和内心的无奈。“开樽暂喜愁肠破,堆案仍劳病眼看”,将暂时的欢乐与长久的忧愁、案头的劳累对比,表现出诗人生活的矛盾与痛苦。
    • 自嘲:以“自笑”贯穿全诗,诗人通过自嘲的方式表达自己对现状的不满和无奈,如“自笑不归田里去,谩将名姓挂朝端”,表面上是自我嘲笑,实则饱含着辛酸与悲愤。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言描述自己的遭遇和心境,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,如“身世漂沦鬓发残”“堆案仍劳病眼看”等,直接抒发了内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失意、苦闷的意境。通过对自身处境的描写,如被贬、贫困、年老、案头劳累等,让读者感受到诗人内心的压抑和痛苦,同时也引发读者对人生和仕途的思考。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人被贬后的失意之情。通过描述自己的身世遭遇、工作状态和内心的矛盾,表达了对自身仕途不顺的无奈与自嘲,以及对归隐田园的向往。

《自笑》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是他被贬任地方官时所作。他仕途不顺,虽有报国之志却不得施展,内心充满了失意与苦闷,于是写下此诗表达自己的心境。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“贫藉俸钱犹典郡,老为郎吏是何官”,将自己的贫困与仍担任官职对比,年老与官职低微对比,突出了仕途的不顺和内心的无奈。“开樽暂喜愁肠破,堆案仍劳病眼看”,将暂时的欢乐与长久的忧愁、案头的劳累对比,表现出诗人生活的矛盾与痛苦。 自嘲 :以“自笑”贯穿全诗,诗人通过自嘲的方式表达自己对现状的不满和无奈,如“自笑不归田里去,...