身世

· 王禹偁

淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。

简要说明

这首诗主要表达了诗人王禹偁在淮边小郡任职时的悲苦身世。诗中描绘了家中妻子患病无钱医治、儿子贪玩荒废学业的困境,同时感慨自己仕途如梦、俸禄微薄,最后流露出想要归隐耕种却又期望能辅佐君主的矛盾心情。

逐句注释

  • “淮边为小郡,身世复何云”:
    • 字词:“淮边”,淮河边上;“小郡”,小的州郡;“身世”,人生经历和境遇。
    • 句意:在淮河边上的小州郡任职,自己的人生境遇又有什么可说的呢。
  • “妻病无医药,儿痴废典坟”:
    • 字词:“痴”,这里指贪玩、不懂事;“典坟”,泛指古代典籍。
    • 句意:妻子生病却没钱买药医治,儿子贪玩荒废了对经典书籍的学习。
  • “簪裳看似梦,俸禄薄如云”:
    • 字词:“簪裳”,古代官员的服饰,代指官职;“俸禄”,官员的薪水。
    • 句意:自己的官职就像一场梦一样虚幻,俸禄微薄得如同天上的云朵。
  • “不作归耕计,何阶望致君”:
    • 字词:“归耕”,回家耕种;“何阶”,通过什么途径;“致君”,辅佐君主。
    • 句意:如果不做出回家耕种的打算,又通过什么途径来期望辅佐君主呢。

现代译文

在淮河边上的小州郡任职,
我的人生境遇又有何可说。
妻子生病却没钱买药医治,
儿子贪玩荒废了经典学习。
官职就像一场虚幻的梦境,
俸禄微薄如同天上的云朵。
若不打算回家去耕种田地,
又凭什么途径去辅佐君主。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他可能在淮边小郡任职期间,仕途不顺,生活陷入困境。他一心想要辅佐君主,实现政治抱负,然而现实却让他感到无奈和迷茫,于是写下这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“簪裳”的虚幻与“俸禄”的微薄形成对比,突出了诗人仕途的不如意和生活的窘迫。同时,把自己期望“致君”的抱负与现实中无处施展的困境进行对比,强化了内心的矛盾和痛苦。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对身世的感慨,如“身世复何云”“不作归耕计,何阶望致君”等语句,直白地抒发了内心的无奈、苦闷以及想要有所作为的愿望。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多的修饰,用简洁直白的文字描述了自己的生活状况和内心感受,具有很强的感染力,让读者能够真切地感受到诗人的困境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲苦、无奈的意境。通过描写妻子生病、儿子荒废学业、官职如梦、俸禄微薄等场景,勾勒出一幅诗人生活困窘、仕途不顺的画面,同时又流露出诗人对政治理想的执着追求,使这种悲苦意境更添一层深沉与无奈。

常见问题

《身世》的作者和朝代是什么?

《身世》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《身世》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人王禹偁在淮边小郡任职时的悲苦身世。诗中描绘了家中妻子患病无钱医治、儿子贪玩荒废学业的困境,同时感慨自己仕途如梦、俸禄微薄,最后流露出想要归隐耕种却又期望能辅佐君主的矛盾心情。

《身世》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他可能在淮边小郡任职期间,仕途不顺,生活陷入困境。他一心想要辅佐君主,实现政治抱负,然而现实却让他感到无奈和迷茫,于是写下这首诗来抒发自己的感慨。

《身世》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“簪裳”的虚幻与“俸禄”的微薄形成对比,突出了诗人仕途的不如意和生活的窘迫。同时,把自己期望“致君”的抱负与现实中无处施展的困境进行对比,强化了内心的矛盾和痛苦。 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己对身世的感慨,如“身世复何云”“不作归耕计,何阶望致君”等语句,直白地抒发了内心的无奈、苦闷以及想要有所作为的愿望。 语言特色 :语言平实...