这首诗描绘了诗人在荒亭秋日傍晚独坐的情景,表达了他为官无趣、渴望归田的心境,同时也流露出对周围微小事物喧闹的不耐和内心的幽思愁绪。
荒亭晚坐
荒亭秋日沉,独坐白头吟。
为郡殊无味,归田素有心。
鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深。
微物休相聒,幽怀老不禁。
为郡殊无味,归田素有心。
鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深。
微物休相聒,幽怀老不禁。
简要说明
逐句注释
- “荒亭秋日沉,独坐白头吟”:
- 字词:“荒亭”,荒废的亭子;“秋日沉”,秋天的太阳落下;“白头吟”,相传卓文君因司马相如欲娶茂陵女为妾,作《白头吟》以自伤,这里借指诗人感慨时光流逝、自身老去。
- 句意:荒废的亭子在秋日的余晖中,诗人独自坐着感慨自己已到白头。
- “为郡殊无味,归田素有心”:
- 字词:“为郡”,指担任郡守之职;“殊”,很,极;“素”,向来。
- 句意:担任郡守这个官职实在没有趣味,回家种田一直是自己心中所想。
- “鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深”:
- 字词:“鹊”,喜鹊;“蛬”,同“蛩”,指蟋蟀;
- 句意:喜鹊在枫叶间翻飞,使得枫叶凌乱;蟋蟀在幽深的菊丛中鸣叫。
- “微物休相聒,幽怀老不禁”:
- 字词:“微物”,指喜鹊和蟋蟀等微小的生物;“聒”,吵闹;“幽怀”,幽深的情怀;“不禁”,承受不住。
- 句意:这些微小的生物不要再吵闹了,我这老去之人内心的幽思情怀实在承受不住。
现代译文
荒废的亭子在秋日的余晖中渐渐暗淡,
我独自坐着悲叹自己头发已白。
担任郡守之职实在毫无趣味,
回家种田一直是我心底的愿望。
喜鹊在枫叶间翻飞,弄得枫叶零乱,
蟋蟀在幽深的菊丛中欢快鸣叫。
微小的生物啊请不要再吵闹,
我这老去之人内心的幽思难以承受。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“为郡殊无味”等内容可以推测,是他在担任地方官职时所作。当时他可能因官场不顺,理想难以实现,故而产生了归田的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深”描绘了喜鹊翻飞、枫叶凌乱以及蟋蟀在菊丛中鸣叫的景象,表面上是写景,实则通过这些景象衬托出诗人内心的烦躁与不安,将自己渴望宁静、归田的情感融入其中。
- 对比衬托:以喜鹊、蟋蟀等微小生物的活跃喧闹,对比衬托出诗人内心的孤寂和幽思。微小生物的生机勃勃与诗人的年老、心境的消沉形成鲜明反差,更突出了诗人的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“为郡殊无味,归田素有心”,直白地说出了自己为官的感受和归田的想法。
- 意境营造:通过对荒亭、秋日、枫叶、菊丛等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。整个画面充满了衰败、冷清的氛围,很好地烘托出诗人内心的失落、惆怅以及对归田生活的向往。
常见问题
《荒亭晚坐》的作者和朝代是什么?
《荒亭晚坐》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《荒亭晚坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在荒亭秋日傍晚独坐的情景,表达了他为官无趣、渴望归田的心境,同时也流露出对周围微小事物喧闹的不耐和内心的幽思愁绪。
《荒亭晚坐》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“为郡殊无味”等内容可以推测,是他在担任地方官职时所作。当时他可能因官场不顺,理想难以实现,故而产生了归田的想法。
《荒亭晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深”描绘了喜鹊翻飞、枫叶凌乱以及蟋蟀在菊丛中鸣叫的景象,表面上是写景,实则通过这些景象衬托出诗人内心的烦躁与不安,将自己渴望宁静、归田的情感融入其中。 对比衬托 :以喜鹊、蟋蟀等微小生物的活跃喧闹,对比衬托出诗人内心的孤寂和幽思。微小生物的生机勃勃与诗人的年老、心境的消沉形成鲜明反差,更突出了诗人的愁绪。...