滁州官舍 其二

· 王禹偁

失职金銮假一麾,琅邪山色绕城池。
解龟且作三年调,下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时。
公余不敢妨吟咏,异日声名继至之。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人王禹偁被贬滁州后的生活。诗中描绘了滁州的琅琊山景色,提及自己暂时的官职安排和初到滁州的行为,也描述了日常处理政务的情况,最后表达了即便公务繁忙也不放弃吟诗创作,期望日后能声名远扬的愿望。

逐句注释

  • “失职金銮假一麾,琅邪山色绕城池”:
    • 字词:“失职”,指失去原有的职位;“金銮”,金銮殿,这里代指朝廷;“假一麾”,指被外放出任地方官;“琅邪”,即琅琊山;“绕”,同“绕”。
    • 句意:我在朝廷失去职位后被外放来做地方官,琅琊山的山色环绕着滁州城。
  • “解龟且作三年调,下马先吟八绝诗”:
    • 字词:“解龟”,古代官员的印纽常作龟形,解龟即解下印绶,指去官;“三年调”,一般地方官任职三年为一个任期;“下马”,指初到任所;“八绝诗”,可能是作者初到滁州时所作的八首绝句。
    • 句意:我暂且来滁州任职三年,刚到任就先创作了八首绝句。
  • “勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时”:
    • 字词:“勾检”,检查、查核;“簿书”,指官府的文书;“宁免俗”,怎能免俗;“逢迎使命”,迎接上级的命令和差遣;“随时”,顺应时势。
    • 句意:检查官府的文书怎能免俗,迎接上级的命令和差遣也要顺应时势。
  • “公余不敢妨吟咏,异日声名继至之”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“妨”,妨碍;“异日”,他日,将来。
    • 句意:公务之余我也不敢妨碍吟诗创作,将来声名自然会接踵而至。

现代译文

我在朝廷失了职位被外放做地方官,
琅琊山的秀丽山色环绕着滁州城。
解下印绶暂且来此任职三年,
刚到任所就先吟了八首绝句。
检查官府文书免不了世俗事务,
迎接上级命令也要顺应时势。
公务之余我也不敢耽误吟诗,
将来声名定会接连不断到来。

创作背景

王禹偁是北宋初期文学家,为人刚直,敢于直言讽谏。他多次被贬官,此诗创作于他被贬滁州期间。当时他远离朝廷,外放地方任职,虽然心中有失落,但依然保持着积极的创作态度和对未来声名的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己被贬经历、任职情况、公务活动等的叙事,如“失职金銮假一麾”“勾检簿书宁免俗”等;又有对自己创作态度和未来期望的抒情,如“公余不敢妨吟咏,异日声名继至之”,使诗歌内容丰富且情感真挚。
    • 借景抒情:“琅邪山色绕城池”一句,描绘了滁州城被琅琊山景色环绕的画面,借自然之景营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,暗示了诗人被贬后的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和经历。如“解龟且作三年调,下马先吟八绝诗”,简洁明了地交代了自己的任职和初到任时的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在平凡公务生活中坚守自我追求的意境。前几句通过描述被贬和公务的日常,展现出一种现实的无奈;而后两句“公余不敢妨吟咏,异日声名继至之”则营造出一种积极向上、充满希望的意境,使读者感受到诗人不屈的精神和对未来的信心。

常见问题

《滁州官舍 其二》的作者和朝代是什么?

《滁州官舍 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《滁州官舍 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人王禹偁被贬滁州后的生活。诗中描绘了滁州的琅琊山景色,提及自己暂时的官职安排和初到滁州的行为,也描述了日常处理政务的情况,最后表达了即便公务繁忙也不放弃吟诗创作,期望日后能声名远扬的愿望。

《滁州官舍 其二》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期文学家,为人刚直,敢于直言讽谏。他多次被贬官,此诗创作于他被贬滁州期间。当时他远离朝廷,外放地方任职,虽然心中有失落,但依然保持着积极的创作态度和对未来声名的期待。

《滁州官舍 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己被贬经历、任职情况、公务活动等的叙事,如“失职金銮假一麾”“勾检簿书宁免俗”等;又有对自己创作态度和未来期望的抒情,如“公余不敢妨吟咏,异日声名继至之”,使诗歌内容丰富且情感真挚。 借景抒情 :“琅邪山色绕城池”一句,描绘了滁州城被琅琊山景色环绕的画面,借自然之景营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,暗示了诗人被贬后...