诏知滁州军州事因题二首 其二

· 王禹偁

罢直金銮领一麾,依前憔悴咏江蓠。
所嗟吾道关消长,岂为微躯系盛衰。
尚愧临民为父母,终当学稼养妻儿。
自怜此度辞京阙,犹胜商山副使时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬滁州时的复杂心境。既有对自身仕途不顺、依旧憔悴的感慨,也有对“吾道”兴衰的忧虑,展现出其以天下为己任的情怀。同时,流露出对治理百姓的惭愧和对未来生活的打算,最后通过与被贬商山时对比,聊以自慰。

逐句注释

  • “罢直金銮领一麾,依前憔悴咏江蓠”:
    • 字词:“罢直金銮”,指从翰林院值班结束被贬;“领一麾”,指赴任地方官;“江蓠”,香草名,常用来比喻君子的美德。
    • 句意:从翰林院被贬到地方任职,依旧像从前一样憔悴,只能吟咏着江蓠来抒发情怀。
  • “所嗟吾道关消长,岂为微躯系盛衰”:
    • 字词:“吾道”,指儒家的道统、理想;“消长”,兴衰。
    • 句意:所叹息的是儒家道统的兴衰,哪里是为了自己个人的得失呢。
  • “尚愧临民为父母,终当学稼养妻儿”:
    • 字词:“临民”,治理百姓;“学稼”,学习耕种。
    • 句意:尚且惭愧作为百姓的父母官没有做好,最终还是要学习耕种来养活妻儿。
  • “自怜此度辞京阙,犹胜商山副使时”:
    • 字词:“京阙”,京城;“商山副使”,王禹偁曾被贬为商州团练副使。
    • 句意:自己可怜这次离开京城,但还是比被贬为商山副使的时候要好一些。

现代译文

从翰林院被贬到地方赴任,
依旧憔悴地吟咏着香草抒发愁肠。
所叹息的是儒家道统的兴衰,
并非为了自己个人的荣辱得失。
惭愧作为百姓父母官没做好,
最终打算学习耕种养活妻儿。
可怜自己这次离开京城,
但还是比被贬商山时的处境要强。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚正不阿,敢于直言进谏。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他接到诏令去滁州任职时所作。此前他已历经官场波折,此次被贬虽有新的任命,但内心依旧对自己的仕途和儒家理想的实现充满忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将此次被贬滁州与被贬商山时的情况进行对比,突出此次处境相对较好,在自我安慰中透露出无奈与辛酸。
    • 托物言志:“咏江蓠”以香草自比,表达自己坚守君子美德和理想的志向。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达内心的感慨和想法,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种抑郁、无奈又带有自我安慰的意境。诗人在诗中抒发了仕途不顺的苦闷、对儒家道统的担忧以及对未来生活的打算,使读者能感受到他内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《诏知滁州军州事因题二首 其二》的作者和朝代是什么?

《诏知滁州军州事因题二首 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《诏知滁州军州事因题二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人被贬滁州时的复杂心境。既有对自身仕途不顺、依旧憔悴的感慨,也有对“吾道”兴衰的忧虑,展现出其以天下为己任的情怀。同时,流露出对治理百姓的惭愧和对未来生活的打算,最后通过与被贬商山时对比,聊以自慰。

《诏知滁州军州事因题二首 其二》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚正不阿,敢于直言进谏。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他接到诏令去滁州任职时所作。此前他已历经官场波折,此次被贬虽有新的任命,但内心依旧对自己的仕途和儒家理想的实现充满忧虑。

《诏知滁州军州事因题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将此次被贬滁州与被贬商山时的情况进行对比,突出此次处境相对较好,在自我安慰中透露出无奈与辛酸。 托物言志 :“咏江蓠”以香草自比,表达自己坚守君子美德和理想的志向。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达内心的感慨和想法,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人复杂的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种抑郁、无奈又带有自我安...