这首诗是王禹偁得知被任命为滁州知州时所作,主题围绕自己仕途的起伏展开。诗中表达了仕途不顺的感慨,但也体现出旷达的心境,以及对君主恩情的感激,展现出诗人在挫折中依然心怀感恩、自我宽慰的复杂情感。
诏知滁州军州事因题二首 其一
晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘。
一生大抵如春梦,三黜何妨似古人。
不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮。
时清郡小应多暇,感激君恩养病身。
一生大抵如春梦,三黜何妨似古人。
不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮。
时清郡小应多暇,感激君恩养病身。
简要说明
逐句注释
- “晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘”:
- 字词:“直”,当值;“银台”,官署名,宋时有银台司;“郎吏”,泛指官员;“埃尘”,比喻污浊的尘世,这里指仕途的不顺。
- 句意:早上还在银台司当值做皇帝的侍臣,晚上就被贬为一般的郎官陷入仕途的困境。
- “一生大抵如春梦,三黜何妨似古人”:
- 字词:“大抵”,大概;“三黜”,多次被贬官;“古人”,此处可联想到历史上如柳下惠等多次被贬却能泰然处之的人。
- 句意:人的一生大概就像一场春梦,我多次被贬又何妨像那些古人一样坦然面对。
- “不称禁中批紫诏,犹教淮上拥朱轮”:
- 字词:“称”,胜任;“禁中”,皇宫中;“紫诏”,帝王的诏书;“淮上”,指滁州一带,滁州临近淮河;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,这里指知州的官职。
- 句意:我可能不胜任在皇宫中批阅诏书的工作,如今还能被派到滁州做知州。
- “时清郡小应多暇,感激君恩养病身”:
- 字词:“时清”,时局清平;“郡小”,指滁州地域小、政务不繁重;“暇”,空闲。
- 句意:现在时局清平,滁州地方小,应该会有很多空闲时间,我感激君主的恩情,正好可以调养自己的病体。
现代译文
早上还在银台司当值做皇帝的近侍之臣,
晚上就被贬为郎官陷入仕途的泥泞。
一生大概就像一场短暂的春梦,
多次被贬又何妨学古人一样从容。
我或许难以胜任在宫中批阅诏书,
如今还能到淮河边上做一州知州。
时局太平且滁州事少应多有闲暇,
我感激君王恩情调养自己的病体。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗是他第三次被贬为滁州知州时所作。当时北宋政治相对稳定,但朝廷内部也存在一些矛盾和问题。王禹偁在仕途上历经挫折,此次被贬滁州,他虽心中有仕途不顺的感慨,但依然能以一种豁达的态度面对,在诗中表达了对君主的感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘”,通过“晓”与“暮”、“侍臣”与“郎吏”的对比,突出了仕途变化之快和落差之大,强化了诗人被贬的感慨。
- 用典:“三黜何妨似古人”,运用古人多次被贬却能泰然处之的典故,表明自己也能像古人一样豁达面对挫折,体现出诗人的旷达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法。如“一生大抵如春梦”,用简单的比喻形象地概括了自己的人生经历,给人以深刻的感受。
- 情感表达:整首诗情感复杂而真挚。既有对仕途坎坷的感慨,又有旷达超脱的情怀,同时还流露出对君主的感激之情。这种复杂情感的交织,使诗歌更具感染力,展现出诗人在困境中依然积极向上的人生态度。
常见问题
《诏知滁州军州事因题二首 其一》的作者和朝代是什么?
《诏知滁州军州事因题二首 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《诏知滁州军州事因题二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王禹偁得知被任命为滁州知州时所作,主题围绕自己仕途的起伏展开。诗中表达了仕途不顺的感慨,但也体现出旷达的心境,以及对君主恩情的感激,展现出诗人在挫折中依然心怀感恩、自我宽慰的复杂情感。
《诏知滁州军州事因题二首 其一》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗是他第三次被贬为滁州知州时所作。当时北宋政治相对稳定,但朝廷内部也存在一些矛盾和问题。王禹偁在仕途上历经挫折,此次被贬滁州,他虽心中有仕途不顺的感慨,但依然能以一种豁达的态度面对,在诗中表达了对君主的感恩之情。
《诏知滁州军州事因题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘”,通过“晓”与“暮”、“侍臣”与“郎吏”的对比,突出了仕途变化之快和落差之大,强化了诗人被贬的感慨。 用典 :“三黜何妨似古人”,运用古人多次被贬却能泰然处之的典故,表明自己也能像古人一样豁达面对挫折,体现出诗人的旷达心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法。如“一生大抵如春梦”,...