这首诗是王禹偁送别冯中允前往婺州任职所作。诗中先介绍了婺州优美的自然景观与深厚的人文底蕴,接着描绘了婺州秋天的景象,最后表达了诗人因多次在朝为官妨碍贤才,而渴望到地方任职的想法。
送冯中允之任婺州
东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。
简要说明
逐句注释
- “东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽”:
- 字词:“宦迹”,为官的经历;“胜游”,快意的游览;“婺女星”,星宿名,古人认为婺州对应婺女星;“幽”,清幽。
- 句意:在东南一带为官有很多可以快意游览的地方,婺州对应着婺女星,那里的溪山十分清幽。
- “严陵隐德七里濑,沈约诗名八咏楼”:
- 字词:“严陵”,指严光,字子陵,东汉隐士,曾隐居于七里濑;“隐德”,隐藏的品德;“七里濑”,在浙江桐庐严陵山西,是富春江上的一段急流;“沈约”,南朝梁文学家,曾在金华任东阳太守,写有《八咏诗》,后人建八咏楼纪念他。
- 句意:严光隐藏品德隐居在七里濑,沈约凭借诗歌的名声让八咏楼为人所知。
- “岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋”:
- 字词:“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对国家昔盛今衰的感慨;“木脱”,树叶脱落;“高秋”,深秋。
- 句意:在婺州的岸上,经过曾经的故国,会让人涌起黍离之悲,湖边树叶脱落,正是深秋时节。
- “承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“三入”,多次进入朝廷任职;“妨贤”,妨碍贤才;“拟”,打算;“江乡”,水乡;“郡侯”,指地方官。
- 句意:我多次进入朝廷任职,妨碍贤才太久了,打算到水乡去做个小地方官。
现代译文
在东南一带为官有许多快意游览之地,
婺女星下的溪山景致清幽秀丽。
严光隐居在七里濑展现高尚品德,
沈约以诗闻名让八咏楼声名远扬。
经过岸上的故国令人心生黍离之悲,
湖边树叶凋零正值深秋的时光。
我多次在朝廷任职妨碍贤才已久,
打算去水乡谋个小地方官的职位。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家、政治家。他为人正直,敢于直言,在朝廷中多次被贬。这首诗创作时,他或许已经在朝廷历经多次任职,深感在朝为官的压力与无奈。此时冯中允要前往婺州任职,王禹偁便写下此诗相送,既介绍了婺州的特色,也抒发了自己渴望到地方任职的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严光隐居七里濑和沈约与八咏楼的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和人文气息,同时也暗示了婺州具有深厚的文化传统。
- 情景交融:“岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋”,既描绘了婺州秋天的萧瑟景象,又融入了对历史变迁的感慨,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了丰富的情感和信息。如“承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯”,直白地抒发了诗人内心的想法。
- 意境营造:通过对婺州自然景观和人文历史的描写,营造出一种既有清幽宁静之美,又带有历史沧桑感的意境。前四句展现了婺州的美好与文化底蕴,后四句则在秋景的衬托下,流露出诗人内心的感慨与追求。
常见问题
《送冯中允之任婺州》的作者和朝代是什么?
《送冯中允之任婺州》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《送冯中允之任婺州》主要写了什么?
这首诗是王禹偁送别冯中允前往婺州任职所作。诗中先介绍了婺州优美的自然景观与深厚的人文底蕴,接着描绘了婺州秋天的景象,最后表达了诗人因多次在朝为官妨碍贤才,而渴望到地方任职的想法。
《送冯中允之任婺州》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家、政治家。他为人正直,敢于直言,在朝廷中多次被贬。这首诗创作时,他或许已经在朝廷历经多次任职,深感在朝为官的压力与无奈。此时冯中允要前往婺州任职,王禹偁便写下此诗相送,既介绍了婺州的特色,也抒发了自己渴望到地方任职的心情。
《送冯中允之任婺州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严光隐居七里濑和沈约与八咏楼的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和人文气息,同时也暗示了婺州具有深厚的文化传统。 情景交融 :“岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋”,既描绘了婺州秋天的萧瑟景象,又融入了对历史变迁的感慨,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了丰...