幕次闲吟 其四

· 王禹偁

六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶。
阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲。
月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪。
懒求郡印缘何事,曾忝西垣侍从臣。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人被贬官后的无奈与感慨。描述了被贬后的艰难处境,包括无法回到朝廷任职、身边没有侍从、生活清苦等,同时解释了自己懒得求取郡印的原因是曾担任西垣侍从臣,体现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶”:
    • 字词:“六里山”,诗人被贬之地;“谪宦”,被贬的官员;“丝纶”,指皇帝的诏书,这里代指在朝廷中担任起草诏书等重要职务。
    • 句意:我如今是在六里山中被贬的官员,没有途径能回到朝廷掌管诏书起草之事。
  • “阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲”:
    • 字词:“朱衣吏”,指朝廷中穿着红色官服的侍从官员;“空辞”,徒然告别。
    • 句意:台阶前看不到那些朱衣侍从官员,只能在堂中徒然地与白发双亲告别。
  • “月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪”:
    • 字词:“月入”,每月的收入;“可堪”,哪堪,怎能忍受;“桂为薪”,桂木作柴,这里说雨多桂木湿难以燃烧。
    • 句意:每月的收入少得可怜,只能以茶当作俸禄,雨多的时候还担心桂木潮湿无法当作柴薪。
  • “懒求郡印缘何事,曾忝西垣侍从臣”:
    • 字词:“郡印”,郡守的官印,代表郡守的官职;“忝”,有愧于。
    • 句意:我懒得去求取郡守的官职是因为什么呢?是因为我曾经愧为西垣的侍从之臣。

现代译文

我如今是在六里山中被贬的官员,
想回到朝廷任职却毫无办法。
台阶前再也看不到朱衣侍从,
只能在堂中白白地与双亲离别。
每月收入微薄,只能以茶当俸禄,
雨多的时候还怕桂木湿不能当柴烧。
我懒得去求取郡守的官印是为何?
只因为我曾有幸做过西垣侍从臣。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次被贬期间所作。被贬后他身处偏远之地,生活清苦,政治上也难以重回朝廷施展抱负,这首诗便是他在这种处境下抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在朝廷中担任西垣侍从臣时的风光与如今被贬后的落魄形成鲜明对比,如“阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲”,突出了诗人境遇的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪”,通过描述生活中的具体场景,如以茶为俸、担心桂木作薪等,含蓄地表达了诗人生活的清苦和内心的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言诉说自己的遭遇和心境,如“归来无路掌丝纶”“懒求郡印缘何事”等,直白地表达了诗人的想法,使读者能够真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。通过描写被贬之地的冷清、生活的艰难以及对过去的回忆,让读者感受到诗人被贬后内心的孤寂和对仕途的无奈,给人以深刻的印象。

常见问题

《幕次闲吟 其四》的作者和朝代是什么?

《幕次闲吟 其四》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《幕次闲吟 其四》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人被贬官后的无奈与感慨。描述了被贬后的艰难处境,包括无法回到朝廷任职、身边没有侍从、生活清苦等,同时解释了自己懒得求取郡印的原因是曾担任西垣侍从臣,体现出诗人复杂的心境。

《幕次闲吟 其四》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次被贬期间所作。被贬后他身处偏远之地,生活清苦,政治上也难以重回朝廷施展抱负,这首诗便是他在这种处境下抒发内心感慨之作。

《幕次闲吟 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在朝廷中担任西垣侍从臣时的风光与如今被贬后的落魄形成鲜明对比,如“阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲”,突出了诗人境遇的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪”,通过描述生活中的具体场景,如以茶为俸、担心桂木作薪等,含蓄地表达了诗人生活的清苦和内心的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语...