这首诗主要讲述了诗人王禹偁的经历与心境。他曾仕途不顺而憔悴吟诗,后蒙恩诏得以重回朝廷。诗中表达了他在幕次任职时的一种生活状态,既有对自己文章的自信,也感慨岁月变迁,同时认为担任谏官虽无大事,却也比之前赋闲时要好。
幕次闲吟 其一
二年憔悴咏江蓠,恩诏重教侍玉墀。
寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。
新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。
莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。
寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。
新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。
莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。
简要说明
逐句注释
- “二年憔悴咏江蓠,恩诏重教侍玉墀”:
- 字词:“江蓠”,香草名,这里象征诗人的高洁情怀;“恩诏”,皇帝的诏书;“玉墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:过去两年仕途不顺而面容憔悴,只能吟咏江蓠以寄情怀,如今承蒙皇帝诏书再次让我侍奉在朝廷。
- “寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗”:
- 字词:“寓直”,值班住宿;“掖垣”,宫殿的旁垣,指朝廷官署;“幕次”,营帐、幕府,这里指任职的地方。
- 句意:在朝廷官署值班就别再做那些虚幻的梦了,在任职之处就暂且吟诗消遣。
- “新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝”:
- 字词:“自负”,自恃、自信;“山中集”,应是诗人自己的文集;“鬓畔丝”,指两鬓的白发。
- 句意:我对自己新写的《山中集》文章很是自信,旧日的下属看到我两鬓的白发都很惊讶。
- “莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时”:
- 字词:“谏官”,负责进谏的官员;“解州”,地名。
- 句意:不要说谏官没有什么事情可做,这也比我当初闲卧在解州的时候要强多了。
现代译文
过去两年我仕途失意面容憔悴,只能吟咏江蓠寄托情思,
如今蒙皇帝恩诏再次回到朝廷侍奉在宫殿台阶前。
在朝廷官署值班就别再做虚幻之梦,在任职处就姑且吟诗。
我对自己新写的《山中集》文章颇为自信,
旧日下属看到我两鬓白发都十分惊讶。
不要说谏官没什么事可做,
这也比我当初闲居在解州的时候要好得多。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容来看,应是他经历了一段时间的仕途挫折后,再次蒙恩回到朝廷任职谏官时所作。此前可能有过如诗中所说“闲卧解州”的赋闲经历,此时重回岗位,便有了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“二年憔悴咏江蓠”的失意与如今“恩诏重教侍玉墀”的受重用形成对比,突出了诗人命运的转变;又将担任谏官的状态与“闲卧解州时”对比,表现出诗人对当下处境的一种满足。
- 直抒胸臆:“新文自负山中集”直接表达了诗人对自己文章的自信;“莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时”直白地说出自己对目前任职的看法。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴的文风。
- 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对过去坎坷的感慨,又有对自身才华的肯定,同时也流露出对当下能够任职朝廷的欣慰和珍惜之情。
常见问题
《幕次闲吟 其一》的作者和朝代是什么?
《幕次闲吟 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《幕次闲吟 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人王禹偁的经历与心境。他曾仕途不顺而憔悴吟诗,后蒙恩诏得以重回朝廷。诗中表达了他在幕次任职时的一种生活状态,既有对自己文章的自信,也感慨岁月变迁,同时认为担任谏官虽无大事,却也比之前赋闲时要好。
《幕次闲吟 其一》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容来看,应是他经历了一段时间的仕途挫折后,再次蒙恩回到朝廷任职谏官时所作。此前可能有过如诗中所说“闲卧解州”的赋闲经历,此时重回岗位,便有了这样的感慨。
《幕次闲吟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“二年憔悴咏江蓠”的失意与如今“恩诏重教侍玉墀”的受重用形成对比,突出了诗人命运的转变;又将担任谏官的状态与“闲卧解州时”对比,表现出诗人对当下处境的一种满足。 直抒胸臆 :“新文自负山中集”直接表达了诗人对自己文章的自信;“莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时”直白地说出自己对目前任职的看法。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...