寿宁节祝圣寿 其一○

· 王禹偁

谪宦商于又解梁,二年不见赭袍光。
重来班列虽疏远,祝寿情深泪数行。

简要说明

这首诗围绕寿宁节祝圣寿展开,诗人讲述自己被贬外放两年未得见皇帝,此次归来虽在朝班中位置疏远,但对皇帝祝寿之情深厚,不禁热泪盈眶,表达了诗人对君主的忠诚与祝寿的赤诚心意。

逐句注释

  • “谪宦商于又解梁,二年不见赭袍光”:
    • 字词:“谪宦”,被贬官;“商于”,地名;“解梁”,地名;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色袍服,这里代指皇帝。
    • 句意:我被贬官到商于又到解梁,两年时间都没有见到皇帝。
  • “重来班列虽疏远,祝寿情深泪数行”:
    • 字词:“班列”,朝臣的行列;“疏远”,指在朝班中的位置离皇帝较远。
    • 句意:再次回到朝廷,虽然在朝臣行列中位置离皇帝较远,但我为皇帝祝寿的情意深厚,不禁流下数行热泪。

现代译文

我被贬官到商于又到解梁,
两年时光没能见到皇帝荣光。
如今再次回到朝廷班列,
虽离皇帝位置有些疏旷。
但我祝寿的深情满溢胸膛,
忍不住泪水流淌。

创作背景

王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他被贬外放两年后回到朝廷,正逢寿宁节,于是写下此诗为皇帝祝寿。当时北宋政权初立,王禹偁虽仕途坎坷,但依旧心系朝廷、忠于君主。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己被贬外放“二年不见赭袍光”的经历与如今回到朝廷“重来班列”进行对比,突出时间的跨度和自身境遇的变化,更衬托出诗人对皇帝祝寿之情的深沉。
    • 直抒胸臆:“祝寿情深泪数行”直接抒发了诗人对皇帝的祝寿深情,将内心的情感毫无保留地展现出来,使读者能深切感受到诗人的忠诚与赤诚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。“谪宦”“不见”“重来”“情深”等词语简洁明了,却饱含着诗人丰富的人生经历和真挚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从被贬外放的落寞到回到朝廷为皇帝祝寿时的激动,诗人的情感层层递进,让读者能深刻体会到他对君主的忠诚和对朝廷的眷恋。同时,也展现出诗人虽仕途不顺,但依旧坚守臣子本分、心系君主的高尚品格。

常见问题

《寿宁节祝圣寿 其一○》的作者和朝代是什么?

《寿宁节祝圣寿 其一○》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寿宁节祝圣寿 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕寿宁节祝圣寿展开,诗人讲述自己被贬外放两年未得见皇帝,此次归来虽在朝班中位置疏远,但对皇帝祝寿之情深厚,不禁热泪盈眶,表达了诗人对君主的忠诚与祝寿的赤诚心意。

《寿宁节祝圣寿 其一○》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他被贬外放两年后回到朝廷,正逢寿宁节,于是写下此诗为皇帝祝寿。当时北宋政权初立,王禹偁虽仕途坎坷,但依旧心系朝廷、忠于君主。

《寿宁节祝圣寿 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己被贬外放“二年不见赭袍光”的经历与如今回到朝廷“重来班列”进行对比,突出时间的跨度和自身境遇的变化,更衬托出诗人对皇帝祝寿之情的深沉。 直抒胸臆 :“祝寿情深泪数行”直接抒发了诗人对皇帝的祝寿深情,将内心的情感毫无保留地展现出来,使读者能深切感受到诗人的忠诚与赤诚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...