送融州任巽户曹

这首诗是王禹偁为友人任巽被贬融州任职户曹而作。诗中表达了对友人高中科名却被贬远方的惋惜，赞扬友人因文学获罪仍不失荣耀，描绘了融州当地的风土人情，最后以咸通十司户的典故鼓励友人，相信其终能有好的前途。

• “御前曾取好科名，一掾如何万里行”：
  • 字词：“御前”，指皇帝面前；“一掾”，指户曹这一官职，掾是属官的通称；“如何”，为什么。
  • 句意：你曾在皇帝面前取得了很好的科举功名，如今却为什么要到万里之外去做一个属官呢。
• “身落蛮夷人共惜，罪因文学自为荣”：
  • 字词：“蛮夷”，古时对南方少数民族的称呼，这里指融州；“罪因文学”，指因文章、文学方面的事获罪。
  • 句意：你身落偏远的蛮夷之地，人们都为你惋惜，不过你因文学之事获罪，自己也应以此为荣耀。
• “吏供版籍多鱼税，民种山田见象耕”：
  • 字词：“版籍”，户籍；“鱼税”，以鱼为征收对象的税；“象耕”，用大象耕田。
  • 句意：当地官吏呈交的户籍册上大多记载的是鱼税，百姓在山上种田还能看到用大象耕田的景象。
• “君看咸通十司户，投荒终久是公卿”：
  • 字词：“咸通”，唐懿宗年号；“十司户”，指咸通年间被贬到偏远地区做司户的十位官员；“投荒”，被贬到荒远之地；“公卿”，泛指高官。
  • 句意：你看咸通年间的那十位司户，被贬到荒远之地，最终却都做了公卿。

你曾在皇帝面前取得优异科名，
如今却为何要到万里外任小官。
你身落蛮夷之地人们都觉惋惜，
因文学获罪你应把它当作荣耀。
当地官吏户籍记载多是鱼税项，
百姓山上种田还能看到象耕田。
你看咸通年间十位司户的经历，
被贬荒远之地最终都成了公卿。

王禹偁生活在北宋初期，他为人正直，敢于直言，多次因谏言得罪权贵而被贬。友人任巽也因文学之事获罪被贬融州任户曹。王禹偁在友人赴任时写下此诗，既表达对友人遭遇的同情，也借此诗鼓励友人不要因一时的挫折而气馁。

• 表现手法：
  • 对比：首联将友人“御前取好科名”的荣耀与“万里行”做属官的现状形成鲜明对比，突出友人被贬的境遇之悲。
  • 用典：尾联运用“咸通十司户”的典故，借古喻今，激励友人相信自己即便身处困境，未来也会有好的前程。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“人共惜”“自为荣”等表述，直白地抒发了诗人对友人的惋惜与赞赏之情。
• 意境营造：诗中通过对融州“鱼税”“象耕”等独特风土人情的描写，营造出一种偏远、蛮荒的地域氛围，让读者更能体会到友人被贬之地的艰苦，同时也衬托出诗人对友人的关切与鼓励。整首诗情景交融，既有对友人遭遇的感慨，又有对其未来的期许。