自宽

· 王禹偁

身世龙钟且自宽,追量才分合饥寒。
朝中旧友休夸贵,箧里新诗不博官。
晓发静梳微霰落,夜琴闲拂古风残。
会须归去沧江上,累石移莎拥钓滩。

简要说明

这首诗以“自宽”为题,表达了诗人对自身境遇的感慨与自我宽慰。诗人感慨自己年老且才分有限,虽有才华却未得官职,只能在平淡的生活中寻求慰藉,最后流露出归隐江上、垂钓自娱的想法。

逐句注释

  • “身世龙钟且自宽,追量才分合饥寒”:
    • 字词:“龙钟”,年老体衰、行动不灵便的样子;“追量”,追思衡量;“才分”,才能、才具;“合”,应该。
    • 句意:自己年老体衰,姑且自我宽慰,仔细思量自己的才能,本就应该忍受饥寒。
  • “朝中旧友休夸贵,箧里新诗不博官”:
    • 字词:“箧”,箱子;“博”,换取。
    • 句意:朝中的旧友不要再炫耀自己的显贵了,我箱子里的新诗并不能换来官职。
  • “晓发静梳微霰落,夜琴闲拂古风残”:
    • 字词:“晓发”,早晨的头发;“微霰”,小雪粒,这里形容白发;“拂”,弹奏;“古风”,古代的乐曲风格。
    • 句意:早晨静静地梳理头发,像小雪粒般的白发纷纷落下;夜晚闲暇时弹奏古琴,古老的琴音渐渐消散。
  • “会须归去沧江上,累石移莎拥钓滩”:
    • 字词:“会须”,应当;“累石”,堆砌石头;“莎”,莎草;“拥”,环绕。
    • 句意:应当回到江边去,堆砌石头、移植莎草环绕着钓鱼的滩头。

现代译文

我年老体衰,姑且自我宽慰,
想想自己的才能,本就该受饥寒。
朝中旧友别再炫耀你们的显贵,
我满箱新诗也换不来一官半职。
清晨静静梳头,白发纷纷落下,
夜晚闲弹古琴,古曲余音渐消。
我应该回到那沧江之上,
堆砌石头、移植莎草环绕钓滩。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在仕途不顺、年老体衰时所作。他在官场中未能实现自己的抱负,于是通过自我宽慰,表达了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“朝中旧友休夸贵,箧里新诗不博官”将朝中旧友的显贵与自己有才华却不得官职进行对比,突出了诗人仕途不顺的感慨。
    • 借景抒情:“晓发静梳微霰落,夜琴闲拂古风残”通过描写早晨梳头白发飘落和夜晚弹琴古音消散的情景,抒发了诗人年老孤独、壮志未酬的惆怅之情。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。例如“身世龙钟且自宽,追量才分合饥寒”,直白地说出了自己的境遇和自我宽慰的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。从诗人对自身年老体衰、仕途不顺的感慨,到对归隐生活的向往,都透露出一种无奈和凄凉。最后“会须归去沧江上,累石移莎拥钓滩”所描绘的归隐场景,虽然带有一丝闲适,但也掩盖不了诗人内心深处的失落。

常见问题

《自宽》的作者和朝代是什么?

《自宽》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《自宽》主要写了什么?

这首诗以“自宽”为题,表达了诗人对自身境遇的感慨与自我宽慰。诗人感慨自己年老且才分有限,虽有才华却未得官职,只能在平淡的生活中寻求慰藉,最后流露出归隐江上、垂钓自娱的想法。

《自宽》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在仕途不顺、年老体衰时所作。他在官场中未能实现自己的抱负,于是通过自我宽慰,表达了对归隐生活的向往。

《自宽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“朝中旧友休夸贵,箧里新诗不博官”将朝中旧友的显贵与自己有才华却不得官职进行对比,突出了诗人仕途不顺的感慨。 借景抒情 :“晓发静梳微霰落,夜琴闲拂古风残”通过描写早晨梳头白发飘落和夜晚弹琴古音消散的情景,抒发了诗人年老孤独、壮志未酬的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。...