这首诗描绘了中条山雄伟壮丽的景色,展现了其磅礴的气势和独特的风貌。诗中还融入了丰富的历史典故和神话传说,增添了中条山的神秘色彩。最后诗人表达了对中条山的赞美之情,认为此地可终老,甚至认为频繁登临能得仙,体现出对中条山的极度喜爱。
中条山
远临沧海尽,高与太行连。
大块横为脊,它山立似拳。
土膏经舜耒,石险任秦鞭。
洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟。
店荒坛道绝,寺古柏梯悬。
崦漏微茫雪,岩垂淅沥泉。
迸根通砥柱,斜径入闲田。
北笑恒藏宝,西轻华耸莲。
三门遥托迹,五老迥差肩。
落实樵夫拾,灵苗本草传。
柱空擎雁塔,倒影盖渔船。
绘画终无手,封崇必有年。
盐池浮翠霭,董泽媚漪涟。
阴壑乖龙蛰,枯杉冻虺穿。
图经标数郡,神异产群贤。
呼寿嵩何谄,升中泰岂专。
斯文如已矣,此地可终焉。
暂看犹销病,频登合得仙。
许昌休自负,吾什亦铭镌。
简要说明
逐句注释
- “崛起巨河边,奔腾欲上天”:
- 字词:“巨河”,指黄河;“奔腾”,形容山的气势如水流奔腾。
- 句意:中条山在黄河边崛起,其气势仿佛要奔腾着冲向天空。
- “远临沧海尽,高与太行连”:
- 字词:“沧海”,大海;“太行”,太行山。
- 句意:中条山远远地延伸到大海的尽头,其高度与太行山相连。
- “大块横为脊,它山立似拳”:
- 字词:“大块”,大地;“脊”,脊梁。
- 句意:中条山像大地的脊梁横亘着,其他的山与之相比就像拳头一样渺小。
- “土膏经舜耒,石险任秦鞭”:
- 字词:“土膏”,肥沃的土地;“舜耒”,传说舜曾使用耒耜耕种;“秦鞭”,传说秦始皇曾用鞭赶山。
- 句意:中条山肥沃的土地曾经历过舜的耕种,险峻的山石仿佛任由秦始皇的鞭子驱使。
- “洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟”:
- 字词:“狂吹雨”,狂风裹挟着雨;“冷罩烟”,寒冷的烟雾笼罩着。
- 句意:山洞黑暗,狂风裹挟着雨吹过;山峰青绿,被寒冷的烟雾笼罩着。
- “店荒坛道绝,寺古柏梯悬”:
- 字词:“店荒”,店铺荒废;“坛道”,祭神的道路;“柏梯”,用柏树搭建的梯子。
- 句意:店铺荒废,祭神的道路断绝;古寺里,用柏树搭建的梯子悬挂着。
- “崦漏微茫雪,岩垂淅沥泉”:
- 字词:“崦”,山坳;“微茫雪”,隐约的雪;“淅沥泉”,淅淅沥沥的泉水。
- 句意:山坳中隐约露出残雪,岩石上垂挂着淅淅沥沥的泉水。
- “迸根通砥柱,斜径入闲田”:
- 字词:“迸根”,伸展的树根;“砥柱”,黄河中的砥柱山;“闲田”,闲置的田地。
- 句意:伸展的树根仿佛通到了砥柱山,倾斜的小路通向闲置的田地。
- “北笑恒藏宝,西轻华耸莲”:
- 字词:“恒”,恒山;“华”,华山;“耸莲”,华山有莲花峰。
- 句意:中条山向北可嘲笑恒山藏有珍宝却不出众,向西轻视华山高耸的莲花峰。
- “三门遥托迹,五老迥差肩”:
- 字词:“三门”,指黄河三门峡;“五老”,指五老峰;“差肩”,并肩。
- 句意:中条山与远处的三门峡遥相呼应,和五老峰也不相上下。
- “落实樵夫拾,灵苗本草传”:
- 字词:“落实”,掉落的果实;“灵苗”,神奇的草药。
- 句意:掉落的果实被樵夫拾起,神奇的草药在《本草》中有所记载。
- “柱空擎雁塔,倒影盖渔船”:
- 字词:“柱空”,高耸的石柱;“雁塔”,佛塔;“倒影”,山的倒影。
- 句意:高耸的石柱仿佛擎起了雁塔,山的倒影覆盖了渔船。
- “绘画终无手,封崇必有年”:
- 字词:“绘画”,描绘;“封崇”,尊崇、封禅。
- 句意:再高超的画家也无法描绘出中条山的美景,它被尊崇、封禅也必定有很长时间了。
- “盐池浮翠霭,董泽媚漪涟”:
- 字词:“盐池”,运城盐池;“翠霭”,绿色的雾气;“董泽”,古湖名;“媚漪涟”,水波荡漾很美丽。
- 句意:盐池上漂浮着绿色的雾气,董泽的水波荡漾很美丽。
- “阴壑乖龙蛰,枯杉冻虺穿”:
- 字词:“阴壑”,阴暗的山谷;“乖龙”,传说中违背天帝旨意的龙;“蛰”,蛰伏;“冻虺”,冻僵的毒蛇。
- 句意:阴暗的山谷中有乖龙蛰伏,枯杉中有冻僵的毒蛇穿过。
- “图经标数郡,神异产群贤”:
- 字词:“图经”,记载地理的书籍;“标”,标注;“神异”,神奇灵异。
- 句意:地理书籍中标注中条山跨越数郡,这里神奇灵异,还诞生了众多贤才。
- “呼寿嵩何谄,升中泰岂专”:
- 字词:“呼寿嵩”,向嵩山祈求长寿;“谄”,谄媚;“升中”,古代帝王祭天报告成功;“泰”,泰山。
- 句意:向嵩山祈求长寿是多么谄媚的行为,帝王祭天报告成功也并非泰山所专有。
- “斯文如已矣,此地可终焉”:
- 字词:“斯文”,这里指世间的文章、文化等;“终焉”,终老。
- 句意:如果世间的文化都已消逝,那么我可以在此地终老。
- “暂看犹销病,频登合得仙”:
- 字词:“暂看”,短暂地观看;“销病”,消除疾病;“频登”,频繁地登临。
- 句意:短暂地看一眼中条山就能消除疾病,频繁地登临此地应该可以成仙。
- “许昌休自负,吾什亦铭镌”:
- 字词:“许昌”,地名;“自负”,自恃;“铭镌”,铭刻。
- 句意:许昌不要自恃其美,我对中条山的赞美之辞也应该铭刻下来。
现代译文
中条山在黄河边陡然崛起,气势奔腾好似要冲向天空。
它远远地延伸到大海尽头,高度与太行山紧紧相连。
它像大地的脊梁横亘着,其他的山与之相比渺小如拳。
这里肥沃的土地曾经舜来耕种,险峻的山石仿佛任由秦始皇的鞭子驱赶。
山洞黑暗狂风裹着雨吹过,山峰青绿被寒冷的烟雾弥漫。
店铺荒废祭神道路已断绝,古寺里柏树梯子高高悬挂。
山坳中隐约露出残雪,岩石上垂挂着淅沥的清泉。
伸展的树根好似通到砥柱山,倾斜的小路通向闲置的农田。
它向北嘲笑恒山藏宝不出众,向西轻视华山的莲花峰。
与远处三门峡遥相呼应,和五老峰并肩毫不逊色。
掉落的果实被樵夫拾起,神奇的草药在《本草》中流传。
高耸石柱仿佛擎起雁塔,山的倒影覆盖着渔船。
再高超画家也难描绘其美,它受尊崇封禅必定有多年。
盐池上飘着绿色的雾气,董泽的水波荡漾多么美艳。
阴暗山谷中有乖龙蛰伏,枯杉里冻僵的毒蛇在穿窜。
地理书标注它跨越数郡,神奇之地诞生众多贤才。
向嵩山求寿太过谄媚,祭天成功并非泰山独占。
如果世间文化都已消逝,我愿在此地度过余年。
短暂一看就能消除疾病,频繁登临或许能成为神仙。
许昌不要自恃其美,我对中条山的赞美也应铭刻心间。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,屡受贬谪。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对中条山的细致描绘和高度赞美来看,可能是他在宦游途中路过中条山时所作。他在游览中被中条山的雄伟壮丽所震撼,从而写下这首诗来抒发自己对中条山的赞美和喜爱之情,同时也可能借中条山的巍峨来表达自己内心的一种豪情与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与对比:如“崛起巨河边,奔腾欲上天”运用夸张手法,突出中条山的雄伟气势;“大块横为脊,它山立似拳”将中条山与其他山对比,更衬托出中条山的高大巍峨。
- 动静结合:“洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟”中,狂风裹雨是动态描写,山峰被烟雾笼罩是静态描写,动静相衬,描绘出中条山变幻多姿的景象。
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“土膏经舜耒,石险任秦鞭”“呼寿嵩何谄,升中泰岂专”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动,如“奔腾”“远临”“高与”等词,生动地展现了中条山的磅礴气势;“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对中条山的山川、寺庙、动植物等多方面的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境。诗中既有对中条山自然景观的描绘,又融入了历史典故和神话传说,使整首诗充满了奇幻色彩和文化氛围,让读者仿佛身临其境,感受到中条山的独特魅力。
常见问题
《中条山》的作者和朝代是什么?
《中条山》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《中条山》主要写了什么?
这首诗描绘了中条山雄伟壮丽的景色,展现了其磅礴的气势和独特的风貌。诗中还融入了丰富的历史典故和神话传说,增添了中条山的神秘色彩。最后诗人表达了对中条山的赞美之情,认为此地可终老,甚至认为频繁登临能得仙,体现出对中条山的极度喜爱。
《中条山》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,屡受贬谪。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对中条山的细致描绘和高度赞美来看,可能是他在宦游途中路过中条山时所作。他在游览中被中条山的雄伟壮丽所震撼,从而写下这首诗来抒发自己对中条山的赞美和喜爱之情,同时也可能借中条山的巍峨来表达自己内心的一种豪情与追求。
《中条山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与对比 :如“崛起巨河边,奔腾欲上天”运用夸张手法,突出中条山的雄伟气势;“大块横为脊,它山立似拳”将中条山与其他山对比,更衬托出中条山的高大巍峨。 动静结合 :“洞黑狂吹雨,峰青冷罩烟”中,狂风裹雨是动态描写,山峰被烟雾笼罩是静态描写,动静相衬,描绘出中条山变幻多姿的景象。 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“土膏经舜耒,石险任秦鞭”“呼寿...