甘棠即事简孙何

· 王禹偁

甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。
因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。
谁知素教长多难,我向清朝自不辰。
听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾。

简要说明

这首诗以“甘棠”相关典故为切入点,通过引用古代贤人和圣人的事迹,抒发了诗人仕途不顺、怀才不遇的感慨,同时表达了对实现“使无讼”这一理想政治境界的追求,以及与友人共同为道而忧的情怀。

逐句注释

  • “甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,相传召伯曾在甘棠树下听讼断案,后人因怀念他的德政而不忍砍伐此树;“风雅”,指《诗经》中的国风与小雅,这里表示以诗歌赞美;“伐树”,指百姓对甘棠树的珍视;“圣人”,指召伯。
    • 句意:《诗经》用风雅之诗赞美贤良的召伯,百姓对甘棠树不忍砍伐的情感也体现了召伯的圣人之德。
  • “因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟”:
    • 字词:“得时”,指召伯得遇施展才能的时机;“蔽芾”,形容树木枝叶茂盛;“无位”,指没有地位;“泣麒麟”,典出《春秋》,相传鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为麒麟出现而不得其位,象征着自己的政治理想无法实现,因而落泪。
    • 句意:有感于召伯得遇时机留下了茂盛的甘棠树受人敬仰,更叹息像孔子一样没有地位而只能为麒麟落泪。
  • “谁知素教长多难,我向清朝自不辰”:
    • 字词:“素教”,指自己平素所秉持的教义、主张;“清朝”,指清明的朝代;“不辰”,指生不逢时。
    • 句意:谁能知道我平素所坚持的教义主张长久以来多有艰难,我生在这清明的朝代却也觉得自己时运不济。
  • “听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾”:
    • 字词:“听讼”,指审理案件;“使无讼”,出自《论语》,孔子说“听讼,吾犹人也,必也使无讼乎”,意为审理案件不如使社会没有纷争;“忧道”,为道而忧虑;“沾巾”,流泪。
    • 句意:审理案件哪里比得上让社会没有纷争,我和你为道而忧虑,不禁一同泪湿衣襟。

现代译文

《诗经》用风雅诗篇赞美贤德的臣子,
百姓对甘棠树不忍砍伐也体现圣人的德政。
感慨召伯得遇时机留下繁茂的甘棠树,
更叹息像孔子无位只能为麒麟落泪伤怀。
谁能知晓我平素的主张总是艰难重重,
我身处这清明之朝却也觉得生不逢时。
审理案件怎比得上让社会没有纷争,
我和你为道忧虑不禁一同泪湿衣襟。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,积极主张改革时弊。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我向清朝自不辰”等内容可推测,当时虽处于相对清明的朝代,但诗人仕途坎坷,自己的政治主张难以实现。“简孙何”表明这首诗是写给孙何的,孙何是王禹偁的友人,二人志同道合,都有对理想政治的追求。诗人通过此诗向友人倾诉自己的感慨与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“甘棠”“泣麒麟”“使无讼”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,诗人通过这些典故委婉地表达了自己的情感和政治理想,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将召伯得时与自己不辰进行对比,突出了诗人怀才不遇的感慨;以召伯的贤德和孔子的理想不得实现,衬托出自己在现实中坚持主张却困难重重的境遇。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对历史典故的引用和自身境遇的诉说,让读者感受到他在追求政治理想过程中的无奈与忧虑,以及与友人共同为道而忧的惺惺相惜之情,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《甘棠即事简孙何》的作者和朝代是什么?

《甘棠即事简孙何》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《甘棠即事简孙何》主要写了什么?

这首诗以“甘棠”相关典故为切入点,通过引用古代贤人和圣人的事迹,抒发了诗人仕途不顺、怀才不遇的感慨,同时表达了对实现“使无讼”这一理想政治境界的追求,以及与友人共同为道而忧的情怀。

《甘棠即事简孙何》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,积极主张改革时弊。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我向清朝自不辰”等内容可推测,当时虽处于相对清明的朝代,但诗人仕途坎坷,自己的政治主张难以实现。“简孙何”表明这首诗是写给孙何的,孙何是王禹偁的友人,二人志同道合,都有对理想政治的追求。诗人通过此诗向友人倾诉自己的感慨与志向。

《甘棠即事简孙何》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“甘棠”“泣麒麟”“使无讼”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,诗人通过这些典故委婉地表达了自己的情感和政治理想,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将召伯得时与自己不辰进行对比,突出了诗人怀才不遇的感慨;以召伯的贤德和孔子的理想不得实现,衬托出自己在现实中坚持主张却困难重重的境遇。 语言特色 :语言质...