寄潘处士

· 王禹偁

卖药先生白布衣,书来方信在京师。
减君炉里烧丹术,助我山中买酒资。
闲似野云终不仕,闭如笼鹤已多时。
飘飘又去黄河北,更负中条几首诗。

简要说明

这首诗是王禹偁寄给潘处士的,表达了对潘处士的牵挂与关切。诗中描述了潘处士的生活状态,展现出他闲云野鹤般的隐士形象,同时也流露出诗人对其四处漂泊生活的感慨。

逐句注释

  • “卖药先生白布衣,书来方信在京师”:
    • 字词:“白布衣”,指平民百姓的穿着,暗示潘处士未入仕途;“书”,信件。
    • 句意:卖药的潘先生穿着朴素的白衣,收到他的信才相信他在京城。
  • “减君炉里烧丹术,助我山中买酒资”:
    • 字词:“烧丹术”,古代道士炼丹以求长生不老的法术;“买酒资”,买酒的钱。
    • 句意:要是能减去你炼丹的费用,用来资助我在山中买酒就好了。
  • “闲似野云终不仕,闭如笼鹤已多时”:
    • 字词:“不仕”,不做官;“闭如笼鹤”,像被关在笼子里的鹤,形容被困、不自由。
    • 句意:你像闲云一样自在,始终不做官;又像被关在笼子里的鹤一样,被困多时。
  • “飘飘又去黄河北,更负中条几首诗”:
    • 字词:“飘飘”,形容漂泊的状态;“中条”,山名,在今山西南部。
    • 句意:你飘飘然又去了黄河北岸,更辜负了中条山的几首好诗啊。

现代译文

卖药的潘先生身着朴素白衣,
收到来信才知你到了京城。
要是能减去你炼丹的花费,
来资助我在山中买酒该多好。
你像闲云般自在不愿入仕途,
又像笼中鹤被困许久不自由。
如今你飘飘然又去了黄河北,
更辜负了中条山的几首好诗。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。潘处士是他的朋友,是一位隐士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与潘处士有书信往来,通过信件得知潘处士的行踪,从而写下此诗表达对友人的关切与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“野云”比喻潘处士的闲散自在,“笼鹤”比喻他被困不自由的状态,形象生动地展现出友人复杂的生活处境。
    • 想象:“减君炉里烧丹术,助我山中买酒资”运用想象,表达了诗人希望能与友人在物质上互通有无,体现出两人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言表达出对友人的情感,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,既有对友人闲散生活的羡慕,又有对其被困不自由的同情,最后对友人四处漂泊的感慨,多种情感交织在一起,使诗歌的内涵更加丰富。

常见问题

《寄潘处士》的作者和朝代是什么?

《寄潘处士》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寄潘处士》主要写了什么?

这首诗是王禹偁寄给潘处士的,表达了对潘处士的牵挂与关切。诗中描述了潘处士的生活状态,展现出他闲云野鹤般的隐士形象,同时也流露出诗人对其四处漂泊生活的感慨。

《寄潘处士》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。潘处士是他的朋友,是一位隐士。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与潘处士有书信往来,通过信件得知潘处士的行踪,从而写下此诗表达对友人的关切与感慨。

《寄潘处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“野云”比喻潘处士的闲散自在,“笼鹤”比喻他被困不自由的状态,形象生动地展现出友人复杂的生活处境。 想象 :“减君炉里烧丹术,助我山中买酒资”运用想象,表达了诗人希望能与友人在物质上互通有无,体现出两人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语言表达出对友人的情感,没有过多的修饰,却真挚感人。 情感表达 :整首诗情感细...