量移自解

· 王禹偁

商山五百五十日,若比昔贤非滞留。
试看江陵元相国,四年移得向通州。

简要说明

此诗表达了诗人在量移(被贬官员酌情内移)之际的豁达心境。诗人以古代贤人为例,认为自己被贬商山的时间不算长久,展现出一种超脱和自我宽慰的态度。

逐句注释

  • “商山五百五十日,若比昔贤非滞留”:
    • 字词:“商山”,在今陕西商洛市境内,王禹偁曾被贬此地;“昔贤”,过去的贤人;“滞留”,停留,指被贬时间长。
    • 句意:我在商山已经待了五百五十天,但和过去的贤人相比,这不算长时间的被贬。
  • “试看江陵元相国,四年移得向通州”:
    • 字词:“江陵元相国”,指元稹,他曾任宰相,后被贬为江陵府士曹参军;“移”,量移;“通州”,今四川达州。
    • 句意:试着看看元稹,他在江陵待了四年才量移到通州。

现代译文

我在商山已经度过了五百五十天,
和过去的贤人相比,这不算长久停留。
你看那曾任相国的元稹被贬江陵,
四年之后才量移到了遥远的通州。

创作背景

王禹偁是北宋初期文学家,为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗创作于他量移之时,此时他虽被贬商山,但通过与古代贤人元稹的遭遇对比,来自我宽慰,展现出一种豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将自己在商山的被贬时间与元稹被贬江陵后量移的时间进行对比,突出自己被贬时间相对较短,从而表达出豁达的心境。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的情感和人生态度,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人借古贤之事抒发自己的感慨,体现出他在困境中不怨天尤人,而是以乐观豁达的心态看待自己的遭遇,这种情感通过简单的诗句得以充分展现。

常见问题

《量移自解》的作者和朝代是什么?

《量移自解》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《量移自解》主要写了什么?

此诗表达了诗人在量移(被贬官员酌情内移)之际的豁达心境。诗人以古代贤人为例,认为自己被贬商山的时间不算长久,展现出一种超脱和自我宽慰的态度。

《量移自解》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期文学家,为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗创作于他量移之时,此时他虽被贬商山,但通过与古代贤人元稹的遭遇对比,来自我宽慰,展现出一种豁达的心态。

《量移自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将自己在商山的被贬时间与元稹被贬江陵后量移的时间进行对比,突出自己被贬时间相对较短,从而表达出豁达的心境。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的情感和人生态度,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。 情感表达 :诗人借古贤之事抒发自己的感慨,体现出他在困境中不怨天尤人,而是以乐观豁达的心态看待自己的遭遇,这种情感...