别北窗竹

· 王禹偁

满窗疏韵伴吟声,别夜犹怜枕簟清。
见说解梁难种植,此君相别若为情。

简要说明

这首诗围绕与北窗之竹作别展开,表达了诗人对北窗竹的喜爱与不舍之情。通过描述竹声相伴吟诗、别夜竹带来的清凉感受,以及考虑到解梁难以种植竹子,更增添了分别时的愁绪。

逐句注释

  • “满窗疏韵伴吟声”:
    • 字词:“疏韵”,指竹子稀疏摇动发出的声音;“吟声”,吟诗之声。
    • 句意:满窗竹子稀疏摇动的声音伴随着我吟诗的声音。
  • “别夜犹怜枕簟清”:
    • 字词:“别夜”,分别的夜晚;“怜”,怜惜、喜爱;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:在与竹子分别的夜晚,我依然喜爱着枕席带来的清凉。
  • “见说解梁难种植”:
    • 字词:“见说”,听说;“解梁”,地名;“种植”,栽种竹子。
    • 句意:听说在解梁那个地方很难栽种竹子。
  • “此君相别若为情”:
    • 字词:“此君”,指竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“若为情”,怎样的心情。
    • 句意:与这竹子分别该是怎样一种心情啊。

现代译文

满窗竹子摇动的声音陪伴着我吟诗,
分别的夜晚我仍喜爱着枕席的清凉。
听说解梁那个地方很难种活竹子,
与这竹子分别该是怎样的愁绪啊。

创作背景

王禹偁是北宋初期的诗人。他因直言敢谏,仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作背景虽难以精确知晓,但推测可能是他因被贬等原因要离开某地,而北窗之竹一直是他生活中的陪伴,解梁可能是他即将前往之地,想到那里难以种植竹子,故而在与北窗竹分别时有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人将自己的情感寄托在北窗竹上,通过描写与竹子相伴的情景以及分别时的不舍,抒发了内心的情感。
    • 用典:“此君”运用了王徽之爱竹的典故,不仅点明所写之物为竹子,还增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对竹子的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“满窗疏韵伴吟声”,直白地描绘出竹子与诗人相伴的场景。
  • 意境营造:通过描写分别之夜、竹声、枕席的清凉等元素,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境,很好地烘托出诗人与竹子分别时的不舍之情。

常见问题

《别北窗竹》的作者和朝代是什么?

《别北窗竹》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《别北窗竹》主要写了什么?

这首诗围绕与北窗之竹作别展开,表达了诗人对北窗竹的喜爱与不舍之情。通过描述竹声相伴吟诗、别夜竹带来的清凉感受,以及考虑到解梁难以种植竹子,更增添了分别时的愁绪。

《别北窗竹》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的诗人。他因直言敢谏,仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作背景虽难以精确知晓,但推测可能是他因被贬等原因要离开某地,而北窗之竹一直是他生活中的陪伴,解梁可能是他即将前往之地,想到那里难以种植竹子,故而在与北窗竹分别时有感而发,写下此诗。

《别北窗竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人将自己的情感寄托在北窗竹上,通过描写与竹子相伴的情景以及分别时的不舍,抒发了内心的情感。 用典 :“此君”运用了王徽之爱竹的典故,不仅点明所写之物为竹子,还增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对竹子的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“满窗疏韵伴吟声”,直白地描绘出竹子与...