这首诗表达了诗人对仙娥峰的喜爱与留恋之情。诗人在商山滞留两年,尤其钟情于仙娥峰,最后发出期望,若仙娥峰有精灵,希望它能化作行云到黄河以北与自己相伴,体现了诗人被贬后的孤独与对美好事物的渴望。
别仙娥峰
商山留滞再经春,吟爱仙娥最出群。
若有精灵念迁客,暂来河北作行云。
若有精灵念迁客,暂来河北作行云。
简要说明
逐句注释
- “商山留滞再经春”:
- 字词:“商山”,位于今陕西商洛市境内;“留滞”,停留、羁留;“再经春”,经过了两个春天,即两年。
- 句意:我在商山滞留已经度过了两个春天。
- “吟爱仙娥最出群”:
- 字词:“吟爱”,因喜爱而吟诵;“仙娥”,指仙娥峰;“出群”,超出同类。
- 句意:我吟诗赞美,最喜爱那超凡出众的仙娥峰。
- “若有精灵念迁客”:
- 字词:“精灵”,指仙娥峰的神灵;“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指。
- 句意:如果仙娥峰的精灵怜悯我这个被贬的人。
- “暂来河北作行云”:
- 字词:“河北”,黄河以北;“行云”,飘动的云。
- 句意:就暂时到黄河以北化作飘动的云来与我相伴。
现代译文
我在商山停留已经过了两个春天,
吟诗赞美我最爱的仙娥峰超凡出众。
如果仙娥峰的精灵能怜悯我这个被贬之人,
就暂且到黄河以北化作行云来和我相聚。
创作背景
王禹偁是北宋初期的诗人,他为人正直,敢于直言讽谏,因而屡受贬谪。这首诗是他被贬到商州时所作。在商山滞留的两年间,他对当地的仙娥峰产生了深厚的感情,于是写下此诗来抒发自己被贬后的孤独寂寞以及对仙娥峰的喜爱与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:运用了拟人手法,诗人赋予仙娥峰以“精灵”,将其想象成有情感、能体恤人的存在,期望它能化作行云来陪伴自己,生动地表达出诗人内心的孤独与对美好事物的眷恋。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却情感真挚。如“吟爱仙娥最出群”直接表达对仙娥峰的喜爱,“若有精灵念迁客”以朴素的语言倾诉自己的期盼,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独又带有一丝期盼的意境。商山的滞留、被贬的身份,使诗人处于孤独的境地,而对仙娥峰精灵的期盼又为这种孤独增添了一抹希望的色彩,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《别仙娥峰》的作者和朝代是什么?
《别仙娥峰》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《别仙娥峰》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对仙娥峰的喜爱与留恋之情。诗人在商山滞留两年,尤其钟情于仙娥峰,最后发出期望,若仙娥峰有精灵,希望它能化作行云到黄河以北与自己相伴,体现了诗人被贬后的孤独与对美好事物的渴望。
《别仙娥峰》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的诗人,他为人正直,敢于直言讽谏,因而屡受贬谪。这首诗是他被贬到商州时所作。在商山滞留的两年间,他对当地的仙娥峰产生了深厚的感情,于是写下此诗来抒发自己被贬后的孤独寂寞以及对仙娥峰的喜爱与不舍。
《别仙娥峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了拟人手法,诗人赋予仙娥峰以“精灵”,将其想象成有情感、能体恤人的存在,期望它能化作行云来陪伴自己,生动地表达出诗人内心的孤独与对美好事物的眷恋。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却情感真挚。如“吟爱仙娥最出群”直接表达对仙娥峰的喜爱,“若有精灵念迁客”以朴素的语言倾诉自己的期盼,让读者能真切感受到诗人的情感。 意境营造 :诗中营造...