别四皓庙

· 王禹偁

明朝欲别采芝翁,吟绕阶前苦竹丛。
贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿。

简要说明

这首诗表达了诗人即将与四皓庙分别时的感慨。诗人通过围绕苦竹丛吟诗的举动,抒发内心情绪,同时表明自己被贬入山并非如四皓般主动美好地退隐,不敢像高飞的鸿雁那样自由归隐。

逐句注释

  • “明朝欲别采芝翁”:
    • 字词:“明朝”,明天;“采芝翁”,指商山四皓,秦朝末年四位博士,为避乱世隐居商山,采芝而食。
    • 句意:明天我就要和商山四皓分别了。
  • “吟绕阶前苦竹丛”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“苦竹”,一种竹子。
    • 句意:我绕着庙前的苦竹丛吟诗。
  • “贬谪入山非美退”:
    • 字词:“贬谪”,官吏降职并被流放;“美退”,美好的退隐。
    • 句意:我被贬官来到山里,这并非像商山四皓那样主动、美好的退隐。
  • “此中争敢逐冥鸿”:
    • 字词:“争敢”,怎敢;“冥鸿”,高飞的鸿雁,常比喻避世隐居的人。
    • 句意:在这里我怎敢像高飞的鸿雁那样去追求隐居生活呢。

现代译文

明天我就要和商山四皓分别了,
我绕着庙前的苦竹丛吟诗抒怀。
我被贬官来到山里,这可不是美好的主动退隐,
在这种情况下我怎敢像高飞的鸿雁那样去追求隐居生活。

创作背景

王禹偁生活在北宋时期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他被贬期间所作。当时他路过四皓庙,四皓是主动避世隐居的代表人物,而自己是被贬入山,处境截然不同,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己被贬入山与四皓主动美好退隐形成鲜明对比,突出了自己的无奈与感慨。如“贬谪入山非美退”一句,直接表明二者的差异。
    • 借物抒情:“吟绕阶前苦竹丛”,通过围绕苦竹丛吟诗这一行为,抒发自己内心的苦闷和复杂情感。苦竹也象征着他被贬后的艰难处境。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用简洁的语言将自己的处境和感受清晰地表达出来,如“贬谪入山非美退,此中争敢逐冥鸿”,直抒胸臆。
  • 意境营造:诗中营造出一种无奈、苦闷的意境。“苦竹丛”这一意象增添了凄凉的氛围,结合诗人被贬的遭遇和对四皓退隐的感慨,使整首诗充满了一种深沉的情感。

常见问题

《别四皓庙》的作者和朝代是什么?

《别四皓庙》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《别四皓庙》主要写了什么?

这首诗表达了诗人即将与四皓庙分别时的感慨。诗人通过围绕苦竹丛吟诗的举动,抒发内心情绪,同时表明自己被贬入山并非如四皓般主动美好地退隐,不敢像高飞的鸿雁那样自由归隐。

《别四皓庙》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋时期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他被贬期间所作。当时他路过四皓庙,四皓是主动避世隐居的代表人物,而自己是被贬入山,处境截然不同,从而引发了他的感慨。

《别四皓庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己被贬入山与四皓主动美好退隐形成鲜明对比,突出了自己的无奈与感慨。如“贬谪入山非美退”一句,直接表明二者的差异。 借物抒情 :“吟绕阶前苦竹丛”,通过围绕苦竹丛吟诗这一行为,抒发自己内心的苦闷和复杂情感。苦竹也象征着他被贬后的艰难处境。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用简洁的语言将自己的处境和...