别商山量移解州作

这首诗是王禹偁即将离开商山前往解州时所作，表达了他即将告别商山的苍翠宁静，进入尘世喧嚣的复杂心境，既有对商山的不舍与寂寥之感，又以诙谐之语回应可能的“移文”指责，展现出一种自我宽慰的情绪。

• “欲辞苍翠入尘嚣，把酒看山思寂寥”：
  • 字词：“苍翠”，指代商山的青山翠色，借指商山宁静清幽的环境；“尘嚣”，指尘世的喧嚣，这里指解州的世俗环境；“寂寥”，寂静、落寞。
  • 句意：我即将告别商山的青山翠色，进入尘世的喧嚣之中，手持酒杯望着商山，心中涌起寂寥之情。
• “莫动移文苦相责，解梁闻说近中条”：
  • 字词：“移文”，古代一种文体，此处用孔稚珪《北山移文》典故，原指讥讽假隐士出山做官，这里指仿佛商山在责备诗人离开；“解梁”，即解州；“中条”，中条山，在解州附近。
  • 句意：商山啊，你可不要像《北山移文》那样苦苦指责我，我听说解州离中条山很近呢。

我即将告别商山的葱茏翠色，踏入尘世的喧嚣，
手持酒杯凝望商山，心中满是寂寥落寞。
商山啊，请不要像《北山移文》那样严厉指责我，
听说解州离中条山很近，我也不会远离山色。

王禹偁一生刚直敢言，多次被贬。这首诗是他从商山量移（被贬官员酌情调迁近处任职）到解州时所作。在商山期间，他虽身处被贬之地，但商山的宁静清幽给予他心灵的慰藉。此次量移，虽有境遇改善之意，但他即将告别熟悉的商山，进入新的环境，心中难免感慨万千。

• 表现手法：
  • 借景抒情：首句“欲辞苍翠入尘嚣”，通过“苍翠”与“尘嚣”的对比，借商山的清幽与解州的喧嚣之景，抒发了诗人对商山的不舍和对即将进入尘世的无奈。
  • 用典：“莫动移文苦相责”运用《北山移文》的典故，赋予商山以人的情感，仿佛商山在责备诗人的离开，增添了诗歌的文化内涵和趣味性，同时也委婉地表达了诗人内心的自我辩解。
• 语言特色：语言质朴自然，却又富有表现力。如“把酒看山思寂寥”，直白地写出了诗人手持酒杯望着商山时的寂寥心境，让读者能够深刻感受到他的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有不舍又有自我宽慰的复杂意境。前两句描绘出诗人面对商山，在离别之际的落寞之情；后两句以诙谐的口吻回应商山的“指责”，在无奈中又带有一丝豁达，使诗歌的意境更为丰富。