春郊独步

· 王禹偁

襟袖飘飘晚吹轻,孤吟何必共人行。
绿杨系马寻芳迳,春草随人上古城。
不愤黄鹂夸巧舌,多惭戴胜劝归耕。
凭高朗咏沉湘赋,自许吾生似贾生。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日郊野独步的情景,通过描写途中的所见所感,抒发了诗人仕途不顺、壮志未酬的感慨,同时表达了对贾谊的自许与共鸣。

逐句注释

  • “襟袖飘飘晚吹轻,孤吟何必共人行”:
    • 字词:“襟袖”,衣襟和衣袖;“晚吹”,傍晚的微风。
    • 句意:傍晚微风轻轻吹拂,衣襟和衣袖随风飘动,我独自吟诗又何必与人同行呢。
  • “绿杨系马寻芳径,春草随人上古城”:
    • 字词:“系马”,拴马;“芳径”,开满鲜花的小路。
    • 句意:把马拴在绿杨树上,然后沿着开满鲜花的小路去探寻美景,春草好像也跟着人一起走上了古老的城墙。
  • “不愤黄鹂夸巧舌,多惭戴胜劝归耕”:
    • 字词:“不愤”,不满;“黄鹂”,鸟名,鸣声清脆悦耳;“戴胜”,鸟名,古人认为它有劝人耕种之意。
    • 句意:我不满黄鹂卖弄它那灵巧的口舌,更惭愧戴胜鸟劝我回去耕种。
  • “凭高朗咏沉湘赋,自许吾生似贾生”:
    • 字词:“凭高”,登高;“沉湘赋”,指贾谊的《吊屈原赋》,屈原投汨罗江而死,贾谊路过湘水时作此赋凭吊;“贾生”,即贾谊,西汉著名政论家、文学家,怀才不遇。
    • 句意:我登上高处高声吟诵贾谊的《吊屈原赋》,自认为我的一生就像贾谊一样。

现代译文

傍晚的微风轻轻吹拂,我的衣襟和衣袖随风飘动,
我独自吟诗,何必一定要有人陪伴同行。
把马拴在绿杨树上,我沿着芬芳的小路去探寻美景,
春草仿佛也跟着我一起登上了古老的城墙。
我不满黄鹂卖弄它那动听的歌声,
更惭愧戴胜鸟劝我回去从事农耕。
我登上高处,大声吟诵贾谊的《吊屈原赋》,
我自认为自己的一生就如同怀才不遇的贾谊一样。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感可以推测,是他在仕途不顺的时期所作。他在春日郊野独自漫步,借景抒情,以贾谊自比,抒发自己的身世之感和壮志未酬的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“绿杨系马寻芳径,春草随人上古城”描绘了春日郊野的美景,表面上是在写游玩之乐,实则蕴含着诗人内心的孤独和对现实的无奈。通过自然景色来寄托自己的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“凭高朗咏沉湘赋,自许吾生似贾生”运用了贾谊的典故。贾谊才华出众却遭排挤,王禹偁以贾谊自比,借贾谊的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“襟袖飘飘晚吹轻”“春草随人上古城”等诗句,用简洁的语言描绘出了生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寥而又充满感慨的意境。诗人独自在郊野漫步,面对美景却无心欣赏,耳畔传来黄鹂的歌声和戴胜的劝耕声,更增添了他内心的烦闷和无奈。最后登高吟诵《吊屈原赋》,将这种孤独和悲愤推向了高潮,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《春郊独步》的作者和朝代是什么?

《春郊独步》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《春郊独步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日郊野独步的情景,通过描写途中的所见所感,抒发了诗人仕途不顺、壮志未酬的感慨,同时表达了对贾谊的自许与共鸣。

《春郊独步》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感可以推测,是他在仕途不顺的时期所作。他在春日郊野独自漫步,借景抒情,以贾谊自比,抒发自己的身世之感和壮志未酬的悲愤。

《春郊独步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“绿杨系马寻芳径,春草随人上古城”描绘了春日郊野的美景,表面上是在写游玩之乐,实则蕴含着诗人内心的孤独和对现实的无奈。通过自然景色来寄托自己的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“凭高朗咏沉湘赋,自许吾生似贾生”运用了贾谊的典故。贾谊才华出众却遭排挤,王禹偁以贾谊自比,借贾谊的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,增强了诗...