立春日细雨

· 王禹偁

澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
轻助雪痕归麦垅,暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐,绕竹吟余渐著髭。
翻忆满身珠䍡𦌊,江头闲把钓蓑披。

简要说明

此诗描绘了立春日细雨的独特景象,展现了细雨滋润万物的特点,如助力雪融入麦垄、随春气入梅枝等。同时,诗人还描述了自己在雨中的活动及感受,最后回忆起曾经身披钓蓑在江边的闲适场景,表达了诗人对自然的喜爱以及对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知”:
    • 字词:“澹”,淡薄;“寒雾”,寒冷天气中的雾气;“乱于丝”,比丝线还纷乱。
    • 句意:这细雨比寒雾还淡薄,比丝线还纷乱,没有雨点落下的痕迹,也没有声音,不知不觉就飘落下来。
  • “轻助雪痕归麦垅,暗随春气入梅枝”:
    • 字词:“雪痕”,积雪融化后的痕迹;“麦垄”,麦田;“春气”,春天的气息。
    • 句意:细雨轻轻地助力积雪融化,流入麦田,又暗暗地随着春天的气息融入梅花的枝头。
  • “踏苔立久微沾屐,绕竹吟余渐著髭”:
    • 字词:“踏苔”,踩在苔藓上;“沾”,同“沾”;“屐”,木鞋;“绕”,同“绕”;“吟余”,吟诗之后;“髭”,胡须。
    • 句意:在苔藓上站立久了,鞋子微微被细雨沾湿,绕着竹子吟诗之后,胡须上渐渐沾上了细雨。
  • “翻忆满身珠䍡𦌊,江头闲把钓蓑披”:
    • 字词:“翻忆”,反而回忆起;“珠䍡𦌊”,形容像珍珠一样细密的雨点;“江头”,江边;“钓蓑”,蓑衣。
    • 句意:反而回忆起全身被细密的雨点打湿,在江边悠闲地披着蓑衣钓鱼的情景。

现代译文

这细雨比寒雾还淡薄,比丝线还纷乱,
无声无息地飘落,让人难以察觉。
它轻轻地助力积雪融入麦田,
暗暗地随着春气钻进梅枝。
我在苔藓上久立,鞋子微微被沾湿,
绕着竹子吟诗后,胡须也渐染雨丝。
反而回忆起全身被细雨打湿,
在江边悠闲地披着蓑衣钓鱼的往昔。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗人。这首诗创作于立春日,立春日在古代是一个重要的节气,象征着春天的开始。王禹偁可能在这一天外出感受春日气息,恰逢细雨,细雨的景象引发了他的创作灵感,同时结合自己的生活经历和心境,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“轻助雪痕归麦垄,暗随春气入梅枝”,将细雨赋予人的动作,生动形象地写出了细雨滋润万物、助力春回大地的特点,表现出春雨的灵动与温柔。
    • 情景交融:诗中既有对细雨的细致描写,又融入了诗人自身的活动和感受,如“踏苔立久微沾屐,绕竹吟余渐著髭”,通过描写自己在雨中的行为,将自己的情感与细雨之景融合在一起。最后回忆江边钓鱼的场景,进一步深化了情感,表达出对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出细腻的景象。如“澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知”,形象地写出了细雨的特征,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。细雨无声地飘落,滋润着大地,诗人在雨中漫步、吟诗,最后回忆起江边的悠闲时光,使读者仿佛身临其境,感受到了春日细雨带来的宁静与惬意。

常见问题

《立春日细雨》的作者和朝代是什么?

《立春日细雨》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《立春日细雨》主要写了什么?

此诗描绘了立春日细雨的独特景象,展现了细雨滋润万物的特点,如助力雪融入麦垄、随春气入梅枝等。同时,诗人还描述了自己在雨中的活动及感受,最后回忆起曾经身披钓蓑在江边的闲适场景,表达了诗人对自然的喜爱以及对闲适生活的向往。

《立春日细雨》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗人。这首诗创作于立春日,立春日在古代是一个重要的节气,象征着春天的开始。王禹偁可能在这一天外出感受春日气息,恰逢细雨,细雨的景象引发了他的创作灵感,同时结合自己的生活经历和心境,写下了这首诗。

《立春日细雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“轻助雪痕归麦垄,暗随春气入梅枝”,将细雨赋予人的动作,生动形象地写出了细雨滋润万物、助力春回大地的特点,表现出春雨的灵动与温柔。 情景交融 :诗中既有对细雨的细致描写,又融入了诗人自身的活动和感受,如“踏苔立久微沾屐,绕竹吟余渐著髭”,通过描写自己在雨中的行为,将自己的情感与细雨之景融合在一起。最后回忆江边钓鱼的场景,进一步深化了...